menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 4405

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

OK presente
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Parli {italiano}{1}?

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #394Sprichst du Italienisch?

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1590Do you speak Italian?

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #2778¿Hablas italiano?

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #3407Est-ce que tu parles italien ?

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #4994イタリア語を話せますか？

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #349106Czy mówi pan po włosku?

Hinwezen deur zipangu, January 15, 2010
➜ #384954Spreekt u Italiaans?

Hinwezen deur Dorenda, May 2, 2010
➜ #384954Spreekt u Italiaans?

Hinwiezen vothoald deur Dorenda, May 2, 2010
➜ #349106Czy mówi pan po włosku?

Hinwiezen vothoald deur Dorenda, June 5, 2010
➜ #399598Vorbești italiană?

Hinwezen deur Dorenda, June 5, 2010
➜ #399603Spreek je Italiaans?

Hinwezen deur Dorenda, June 5, 2010
➜ #558576Parles-tu italien ?

Hinwezen deur Pharamp, February 20, 2011
➜ #433115Ĉu vi parolas la italan?

Hinwezen deur Pharamp, February 20, 2011
➜ #2057033Da li govorite italijanski?

Hinwezen deur MarieT, December 4, 2012
➜ #2703683Parli in italiano?

Hinwezen deur mraz, November 16, 2014
➜ #433797Tudsz olaszul?

Hinwezen deur mraz, November 19, 2014
➜ #3314237Beszélsz olaszul?

Hinwezen deur mraz, December 29, 2014
➜ #4451912Italice loqueris?

Hinwezen deur sicerabibax, August 14, 2015
➜ #4619252Fevelistu talian?

Hinwezen deur cueyayotl, October 17, 2015
➜ #4652987

Hinwezen deur yura798261, October 29, 2015
➜ #4652987

Hinwiezen vothoald deur Horus, November 1, 2015
➜ #4438057Ты говоришь по-итальянски?

Hinwezen deur Horus, November 1, 2015
➜ #404790Você fala italiano?

Hinwezen deur Ricardo14, April 16, 2019
➜ #6375079Você fala Italiano?

Hinwezen deur Ricardo14, April 16, 2019
➜ #6375080Tu falas Italiano?

Hinwezen deur Ricardo14, April 16, 2019
➜ #1313839Μιλάς ιταλικά;

Hinwezen deur Ricardo14, April 16, 2019
➜ #2703683Parli in italiano?

Hinwiezen vothoald deur Guybrush88, May 12, 2019
➜ #1529607sina toki ala toki kepeken toki Italija?

Hinwezen deur shekitten, October 20, 2019
➜ #11649375Govoriš italijansko?

Hinwezen deur Adelpa, April 3, 2023
➜ #11649378Sprichst du italienisch?

Hinwezen deur Adelpa, April 3, 2023
➜ #10363186Ali govoriš italijansko?

Hinwezen deur Adelpa, April 6, 2023
➜ #8172813Spreekst Italjoans?

Hinwezen deur MarijnKp, February 1, 2025