menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #441462

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #432838将来、私は歯医者になりたい。.

In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.

bætt við af xtofu80 — 28. júlí 2010
➜ #432838将来、私は歯医者になりたい。

tengd af xtofu80 — 28. júlí 2010
➜ #333542我希望将来成为一名牙医。

tengd af xtofu80 — 28. júlí 2010
➜ #432837I wish to become a dentist in the future.

tengd af xtofu80 — 28. júlí 2010
➜ #577571Estonte mi deziras fariĝi dentisto.

tengd af esocom — 21. október 2010
➜ #728821Mi estonte volas fariĝi dentisto.

tengd af marcelostockle — 10. mars 2012
➜ #1689985I'd like to be a dentist in the future.

tengd af marcelostockle — 14. júlí 2012
➜ #2976057将来は歯科医になりたいと思っています。

tengd af tommy_san — 16. febrúar 2014
➜ #2977147Io vorrei essere un dentista in futuro.

tengd af raggione — 23. maí 2015
➜ #12339624In Zukunneft däd-ich gern Zaanaarz werre.

tengd af piterkeo — 25. febrúar 2024
➜ #12339625No futuro eu gostaria de ser dentista.

tengd af piterkeo — 25. febrúar 2024