menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #451425

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #122036妊娠何か月ですか。.

In welchem Monat sind Sie schwanger?

bætt við af xtofu80 — 4. ágúst 2010
➜ #122036妊娠何か月ですか。

tengd af xtofu80 — 4. ágúst 2010
➜ #281967How far along are you?

tengd af xtofu80 — 4. ágúst 2010
➜ #451432À quel mois de ta grossesse es-tu ?

tengd af sacredceltic — 4. ágúst 2010
➜ #538064How long have you been pregnant?

tengd af arcticmonkey — 30. júní 2011
➜ #1299845Πόσων μηνών έγκυος είστε;

tengd af enteka — 14. desember 2011
➜ #2742870На каком Вы месяце?

tengd af Ooneykcall — 24. desember 2015
➜ #659811Je kiom da monatoj vi estas graveda?

tengd af martinod — 22. október 2018
➜ #8078804

tengd af danepo — 27. júlí 2019
➜ #8078804

aftengd af Horus — 27. júlí 2019
➜ #7325545Hvor mange måneder er du henne?

tengd af Horus — 27. júlí 2019
➜ #567149En la kioma monato estas via gravedo?

tengd af martinod — 15. febrúar 2021
➜ #1045916Kiom da monatoj gravedas vi?

tengd af PaulP — 5. júlí 2024