menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #464046

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

There are no comments for now.

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #459193Lamento oír eso..

Je suis désolé d'entendre ça.

added by mamat, 15 avqust 2010
➜ #459193Lamento oír eso.

linked by mamat, 15 avqust 2010
Je suis désolé d'entendre ça.

added by Xavier, 9 oktyabr 2010
➜ #352280Es tut mir leid, das zu hören.

linked by Xavier, 9 oktyabr 2010
➜ #459193Lamento oír eso.

linked by qdii, 12 noyabr 2010
➜ #352280Es tut mir leid, das zu hören.

linked by arcticmonkey, 13 dekabr 2010
➜ #435975Mi bedaŭras aŭdi tion.

linked by martinod, 23 noyabr 2011
➜ #700982Het spijt me dat te horen.

linked by martinod, 23 noyabr 2011
➜ #1725415Мне жаль это слышать.

linked by marafon, 4 dekabr 2012
➜ #2320078Het is spijtig om dat te horen.

linked by PaulP, 13 oktyabr 2015
➜ #352374Przykro mi to słyszeć.

linked by sundown, 24 dekabr 2017
➜ #3843142Мені прикро це чути.

linked by deniko, 6 yanvar 2019
➜ #1036372Mrzí ma, že to počujem.

linked by Objectivesea, 25 dekabr 2020
➜ #5656505I'm sorry to hear about this.

linked by Aiji, 3 may 2023