menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº4709

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 9:00:14 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3360128

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

すぐに戻ります。

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #9我很快就會回來。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #85Ich werde bald zurück sein.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #1284I will be back soon.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #2489Volveré pronto.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #3099Je serai bientôt de retour.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #5358곧 돌아올께요.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #5417

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #5669Tôi trở lại mau.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #5984Ik ben zo terug.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #331974Voltarei em breve.

σύνδεση από fabioedri, την 4 Απριλίου 2009
➜ #586853Vuelvo en seguida.

σύνδεση από karawapo, την 26 Οκτωβρίου 2010
➜ #593653I'll be back in a jiffy.

σύνδεση από CK, την 30 Οκτωβρίου 2010
➜ #593670I'll be back right away.

σύνδεση από CK, την 30 Οκτωβρίου 2010
➜ #1009347I'll return immediately.

σύνδεση από AOCinJAPAN, την 27 Ιουλίου 2011
➜ #52115I'll be back soon.

σύνδεση από CK, την 27 Ιανουαρίου 2012
➜ #1314878Ich komme bald wieder zurück.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 8 Ιουλίου 2012
➜ #53489I'll be right back.

σύνδεση από CK, την 29 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #1435621Ich bin gleich wieder da!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 19 Φεβρουαρίου 2014
➜ #3360128

σύνδεση από CK, την 5 Ιουλίου 2014
➜ #1030736Palaan pian.

σύνδεση από Silja, την 15 Ιουλίου 2014
➜ #2740006Tulen pian takaisin.

σύνδεση από Silja, την 15 Ιουλίου 2014
➜ #3408380Palaan heti takaisin.

σύνδεση από Silja, την 6 Αυγούστου 2014
➜ #3408382Tulen heti takaisin.

σύνδεση από Silja, την 6 Αυγούστου 2014
➜ #3284779سنعود بعد قليل.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3940226

σύνδεση από Sakuranboga, την 8 Μαρτίου 2015
➜ #3940226

αποσύνδεση από , την 16 Μαρτίου 2015
➜ #3612372Hemen dönerim.

σύνδεση από Horus, την 16 Μαρτίου 2015
➜ #5310183

σύνδεση από gina, την 31 Ιουλίου 2016
➜ #5310183

αποσύνδεση από , την 31 Ιουλίου 2016
➜ #375118Torno subito.

σύνδεση από Horus, την 31 Ιουλίου 2016
➜ #348796Zaraz wracam.

σύνδεση από arie, την 20 Σεπτεμβρίου 2017
➜ #524838Niedługo wrócę.

σύνδεση από arie, την 20 Σεπτεμβρίου 2017
➜ #2462570I'll be back shortly.

σύνδεση από CK, την 5 Νοεμβρίου 2018
➜ #5669Tôi trở lại mau.

αποσύνδεση από , την 13 Αυγούστου 2020
➜ #635972Скоро вернусь.

σύνδεση από sharptoothed, την 14 Δεκεμβρίου 2022
➜ #2034440Я сейчас вернусь.

σύνδεση από sharptoothed, την 14 Δεκεμβρίου 2022
➜ #13096609Drīz būšu atpakaļ.

σύνδεση από kaspars, την 20 Μαρτίου 2025