menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #474807

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 25 ივლისი, 2023 25 ივლისი, 2023, 16:32:03 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11957292

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #18965Are you mad?.

Ĉu vi koleras?

added by arono, 22 აგვისტო, 2010
➜ #18965Are you mad?

linked by arono, 22 აგვისტო, 2010
➜ #474815Es-tu en colère ?

linked by sacredceltic, 22 აგვისტო, 2010
➜ #474816Êtes-vous en colère ?

linked by sacredceltic, 22 აგვისტო, 2010
➜ #475312

linked by boracasli, 22 აგვისტო, 2010
➜ #536615Bist du wütend?

linked by joha2, 28 სექტემბერი, 2010
➜ #477272Sind Sie wütend?

linked by ludoviko, 27 იანვარი, 2011
➜ #541684

linked by ludoviko, 27 იანვარი, 2011
➜ #593399Ĉu vi estas kolera?

linked by ludoviko, 27 იანვარი, 2011
➜ #541685

linked by ludoviko, 27 იანვარი, 2011
➜ #476326Are you angry?

linked by ludoviko, 27 იანვარი, 2011
➜ #541684

unlinked by ludoviko, 27 იანვარი, 2011
➜ #848012xu do fengu

linked by Zifre, 23 აპრილი, 2011
➜ #851014你生氣了嗎？

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011
➜ #476597您生气了吗？

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011
➜ #476598你生气了吗？

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011
➜ #895311Oletko vihainen?

linked by ondo, 16 მაისი, 2011
➜ #975942Ты сердишься?

linked by martinod, 1 აგვისტო, 2011
➜ #645075¿Estás enojado?

linked by martinod, 1 აგვისტო, 2011
➜ #756345¿Estás enfadado?

linked by martinod, 1 აგვისტო, 2011
Ĉu vi koleras?

added by GrizaLeono, 3 დეკემბერი, 2011
➜ #1245802Tu es fâché ?

linked by GrizaLeono, 3 დეკემბერი, 2011
Ĉu vi koleras?

added by GrizaLeono, 8 ივნისი, 2012
➜ #1534299Ben je kwaad?

linked by GrizaLeono, 8 ივნისი, 2012
➜ #1534299Ben je kwaad?

linked by marcelostockle, 8 ივნისი, 2012
➜ #2896975Ka tu iracas?

linked by frenezulo, 2 დეკემბერი, 2013
➜ #2896977Ka vu iracas?

linked by frenezulo, 2 დეკემბერი, 2013
➜ #2896979Ka vi iracas?

linked by frenezulo, 2 დეკემბერი, 2013
➜ #1226794Kızgın mısın?

linked by martinod, 27 იანვარი, 2015
➜ #2785632Злишься?

linked by martinod, 27 იანვარი, 2015
➜ #2785633Вы злитесь?

linked by martinod, 27 იანვარი, 2015
➜ #4700292Ești supărat?

linked by PaulP, 14 ნოემბერი, 2015
➜ #8171578ביסטו ברוגז?

linked by shekitten, 8 სექტემბერი, 2019
➜ #474880Bist du sauer?

linked by PaulP, 16 ოქტომბერი, 2019
➜ #11101262Zijn jullie boos?

linked by Horus, 25 ივლისი, 2023
➜ #8228601Ben je boos?

linked by GrizaLeono, 27 თებერვალი, 2024
➜ #12526790Zijn jullie kwaad?

linked by PaulP, 23 ივნისი, 2024
➜ #12526783Bent u kwaad?

linked by PaulP, 23 ივნისი, 2024
➜ #6091193Aren't you furious?

linked by soweli_Elepanto, 5 მარტი, 2025
➜ #13083536Seid ihr sauer?

linked by martinod, 13 მარტი, 2025