menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 48

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

OK
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1334Are you freaking kidding me?!

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2540¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3150Est-ce que tu te fous de moi ? !

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4759冗談でしょ！？

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5468Ты шутишь?

linked by an unknown member, Datum nich kennt
你是不是在跟我開玩笑阿?!

added by an unknown member, Datum nich kennt
你是在跟我開玩笑吧？！

edited by nickyeow, 2010 M01 14
➜ #526034Ĉu vi volas min ĉikani?!

linked by Muelisto, 2010 M09 22
➜ #2768513Ĉu vi ŝercaĉas?

linked by Bert, 2013 M10 1
➜ #2768515

linked by Bert, 2013 M10 1
➜ #2768515

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1379618Ĉu vi mokas min?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #7902702

linked by Etvreurey, 2019 M05 11
➜ #7902702

unlinked by mraz, 2019 M07 1
➜ #11101629An bhfuil tú ag magadh fúm?

linked by Kroger, 2022 M09 7