menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #496111

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVC 6 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #221557この自転車は私のものです。.

This bicycle is mine.

bætt við af CK — 3. september 2010
➜ #221557この自転車は私のものです。

tengd af CK — 3. september 2010
➜ #496115Bu bisiklet benim.

tengd af boracasli — 3. september 2010
➜ #533861Ten rower jest mój.

tengd af sapper — 26. september 2010
➜ #454690Ĉi tiu biciklo apartenas al mi.

tengd af Dejo — 1. október 2010
➜ #564063To mój rower.

tengd af Bilberry — 13. október 2010
➜ #617085هذه دراجتي.

tengd af saeb — 13. nóvember 2010
➜ #617086تلك الدراجة دراجتي.

tengd af saeb — 13. nóvember 2010
➜ #617840البسكلتة دي بتاعتي.

tengd af saeb — 13. nóvember 2010
➜ #826021這輛自行車是我的。

tengd af Martha — 5. apríl 2011
➜ #830025Това колело е мое.

tengd af ednorog — 8. apríl 2011
➜ #949944Esta bicicleta é minha.

tengd af une_monica — 22. júní 2011
➜ #1003966Ea birota mea est.

tengd af alexmarcelo — 22. júlí 2011
➜ #533873Ce vélo est à moi.

tengd af Guybrush88 — 6. nóvember 2011
➜ #1221332Questa bici è mia.

tengd af Guybrush88 — 6. nóvember 2011
➜ #1221333Questa bicicletta è mia.

tengd af Guybrush88 — 6. nóvember 2011
➜ #398629Dieses Fahrrad gehört mir.

tengd af arcticmonkey — 11. janúar 2012
➜ #743498Esta bicicleta me pertenece.

tengd af marcelostockle — 31. janúar 2012
➜ #1404254Esta bicicleta es mía.

tengd af marcelostockle — 31. janúar 2012
➜ #1036812この自転車は私のです。

tengd af marcelostockle — 31. janúar 2012
➜ #1404307Αυτό το ποδήλατο είναι δικό μου.

tengd af enteka — 31. janúar 2012
➜ #565235Čia mano dviratis.

tengd af fanty — 5. júní 2012
➜ #510945Это мой велосипед.

tengd af sonick_rnd — 30. júní 2012
➜ #1709640le vi relxilma'e mi se srana

tengd af mudri — 19. júlí 2012
➜ #1644840האופניים האלה הם שלי.

tengd af MrShoval — 19. júlí 2012
➜ #1710031אלה אופניים שלי.

tengd af MrShoval — 19. júlí 2012
➜ #1780704Ito'y aking bisikleta.

tengd af nonong — 17. ágúst 2012
➜ #2185630ही सायकल माझी आहे.

tengd af sabretou — 3. febrúar 2013
➜ #737149Deze fiets is van mij.

tengd af martinod — 20. nóvember 2013
➜ #334512Cette bicyclette m'appartient.

tengd af sacredceltic — 18. nóvember 2014
➜ #451951Ce vélo m'appartient.

tengd af sacredceltic — 18. nóvember 2014
➜ #4056049Овој точак е мој.

tengd af Lepotdeterre — 10. apríl 2015
➜ #4056050Овој велосипед е мој.

tengd af Lepotdeterre — 10. apríl 2015
➜ #4550027Ez a kerékpár az enyém.

tengd af mraz — 24. september 2015
➜ #4573354Tiu ĉi biciklo estas la mia.

tengd af Raizin — 2. október 2015
➜ #1851072האופניים האלה שלי.

tengd af AlanF_US — 5. desember 2015
➜ #5050104Этот велосипед мой.

tengd af marafon — 30. september 2016
➜ #6192289Ez a bicaj az enyém.

tengd af kiseva33 — 9. ágúst 2017
➜ #6555524Цей велосипед належить мені.

tengd af deniko — 14. desember 2017
➜ #7483556Avilu-a inu.

tengd af Igider — 19. nóvember 2018
➜ #7483557Inu uvilu-a.

tengd af Igider — 19. nóvember 2018
➜ #7579714Αυτό το ποδήλατο μου ανήκει.

tengd af amoeba — 12. desember 2018
➜ #6707357ilo tawa ni li ijo mi.

tengd af fjay69 — 20. júní 2019
➜ #3292204Tasnasɣalt-a inu.

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #8371868Ez az én biciklim.

tengd af Pandaa — 13. mars 2020
➜ #658318Ez az én kerékpárom.

tengd af Pandaa — 13. mars 2020
➜ #8611013Ez az én bicajom.

tengd af Pandaa — 13. mars 2020
➜ #8681561จักรยานนี้เป็นของฉัน

tengd af pastelite — 15. apríl 2020
➜ #10929037Sta biçicletta a l'é mæ.

tengd af JeanM — 22. júní 2022