menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 513330

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #7906J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya..

Маю двох синів: один у Токіо, а інший - у Наґоя.

addite per aandrusiak, 14 de septembre 2010
➜ #7906J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.

ligate per aandrusiak, 14 de septembre 2010
➜ #786241Tengo dos hijos: uno está en Tokio y el otro en Nagoya.

ligate per deniko, 14 de novembre 2018
➜ #404692Ich habe zwei Söhne: der eine ist in Tokio, der andere in Nagoya.

ligate per deniko, 14 de novembre 2018
➜ #1991421Io ho due figli. Uno è a Tokyo e l'altro a Nagoya.

ligate per deniko, 14 de novembre 2018
➜ #249962I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.

ligate per deniko, 14 de novembre 2018
➜ #1132592Tenho dois filhos, um está em Tóquio e o outro em Nagoya.

ligate per deniko, 14 de novembre 2018
➜ #559227Mi havas du filojn, el kiuj unu estas en Tokio kaj la alia en Nagojo.

ligate per deniko, 14 de novembre 2018
➜ #1991420Ho due figli. Uno è a Tokyo e l'altro a Nagoya.

ligate per deniko, 14 de novembre 2018