menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #524982

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon September 28, 2015 September 28, 2015 at 11:52:52 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

dites-lui

nimfeo nimfeo October 24, 2015 October 24, 2015 at 2:48:21 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #244109If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed. amê îlawekerdene.

Si ma femme appelle, dites lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé.

hetê Snoutra ame îlawekerdene, September 22, 2010
➜ #244109If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.

hetê Snout ra ame girêdayene, September 22, 2010
➜ #893215

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, May 15, 2011
➜ #4565868Если позвонит моя жена, просто скажите ей, что я на важном совещании и что меня нельзя беспокоить.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 28, 2015
Si ma femme appelle, dites-lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé.

hetê nimfeo ra ame pergalkerdene, October 24, 2015
➜ #6873342If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and can't be disturbed.

hetê Aiji ra ame girêdayene, May 26, 2023