menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №5333198

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #2983730Öppna fönstret!.

Open the window!

added by KatKoba, 10 жніўня 2016 г.
➜ #2983730Öppna fönstret!

linked by KatKoba, 10 жніўня 2016 г.
➜ #274210Open the window.

linked by CK, 11 жніўня 2016 г.
➜ #5333957Pencereyi aç!

linked by deyta, 11 жніўня 2016 г.
➜ #5386987Ouvre la fenêtre !

linked by alexisslay, 31 жніўня 2016 г.
➜ #5387018Открой окно!

linked by marafon, 31 жніўня 2016 г.
➜ #5387600Malfermu la fenestron!

linked by PaulP, 31 жніўня 2016 г.
➜ #5462439Open het raam!

linked by PaulP, 29 верасня 2016 г.
➜ #5657547Відкрийте вікно.

linked by deniko, 26 лютага 2017 г.
➜ #7843129Avatkaa se ikkuna!

linked by Thanuir, 9 красавіка 2019 г.
➜ #7843128Avatkaa ikkuna!

linked by Thanuir, 9 красавіка 2019 г.
➜ #7843127Avaa se ikkuna!

linked by Thanuir, 9 красавіка 2019 г.
➜ #7843126Avaa ikkuna!

linked by Thanuir, 9 красавіка 2019 г.
➜ #8187725Ldi ṭṭaq!

linked by Tagelda, 14 верасня 2019 г.
➜ #9061024o open e lupa suno!

linked by Tepan, 22 верасня 2020 г.
➜ #9672823Abri la fenetra!

linked by lovermann, 18 студзеня 2021 г.
➜ #6384953Otwórz okno!

linked by tokzyk, 26 снежня 2021 г.
➜ #11185089ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ !

linked by PrasantaHembram, 17 кастрычніка 2022 г.
➜ #12094640Avaida ikun!

linked by Wezel, 4 лістапада 2023 г.
➜ #12438930Avvaa ikkuna!

linked by Thadh, 2 мая 2024 г.
➜ #12735821puyar maka!

linked by Silja, 23 верасня 2024 г.