menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #551855

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 slavneui slavneui October 14, 2012 October 14, 2012 at 6:26:20 PM UTC flag Report link پرمالنک

Mi preferus 'Bonvenon En Japanio'.
'Bonvenon AL...' laŭ mi pli tauĝus por personoj, ezk. 'Bonvenon al la vizitantoj de Japanio'.

al_ex_an_der al_ex_an_der October 14, 2012 October 14, 2012 at 7:04:00 PM UTC flag Report link پرمالنک

Konsiderante, ke per "bonvenon" oni deziras ke iu(j) "bone venu al" au "havu bonan venon al" io, mi ne partoprenas en via dubo pri "bonvenon al", sed preferas ĝuste tiun ĉi esprimon.
Dume via propono 'Bonvenon al la vizitantoj de Japanio' plaĉas ankaŭ al mi.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #281616Welcome to Japan..

Bonvenon al Japanio.

Dejo ولوں شامل تھیا, October 7, 2010
➜ #281616Welcome to Japan.

Dejo ولوں لنک تھیا, October 7, 2010
➜ #739851به ژاپن خوش آمدید.

pliiganto ولوں لنک تھیا, February 3, 2011
➜ #771176Добре дошли в Япония.

Vortarulo ولوں لنک تھیا, February 25, 2012
➜ #330114Bienvenido a Japón.

Dejo ولوں لنک تھیا, January 12, 2013
➜ #377789Welkom in Japan.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 26, 2015
➜ #1054228Bonvenon en Japanujo.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 8, 2016
➜ #352005Witamy w Japonii.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 28, 2018
➜ #6465652Bienvenue au Japon.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 28, 2018
➜ #1051999Willkommen in Japan.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 28, 2018
➜ #2231839Bienvenidos a Japón.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 28, 2018
➜ #1856577Benvenute in Giappone.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 28, 2018
➜ #1856576Benvenuti in Giappone.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 28, 2018
➜ #1856575Benvenuta in Giappone.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 28, 2018
➜ #375251Benvenuto in Giappone.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 28, 2018
➜ #1075537Bem-vindo ao Japão.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 28, 2018
➜ #5569758Bem-vindos ao Japão.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 28, 2018
➜ #5507238Welkom in Japan.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 28, 2018