menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 56128

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

That's just what I wanted.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #218813これこそ求めていたものですよ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #358881Tego właśnie potrzebowałem.

ligate per zipangu, 8 de februario 2010
➜ #1280973O tam benim istediğim.

ligate per duran, 12 de decembre 2011
➜ #67099That is just what I wanted.

ligate per CK, 6 de decembre 2015
➜ #10611C'est exactement ce que je voulais.

ligate per Aiji, 22 de augusto 2016
➜ #386442Ĝuste tion mi bezonis.

ligate per PaulP, 27 de augusto 2016
➜ #126274丁度欲しかった物です。

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #229738あれはちょうど僕が欲しかったものだ。

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #364203Dokładnie tego chciałem.

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #595878Tio estas precize, kion mi volis.

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #684637Tio estas ekzakte tio, kion mi volis.

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #693550Tio estas ĝuste, kion mi volis.

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #764061È proprio quel che volevo.

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #853893Eso es exactamente lo que quería.

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #921207Genau das wollte ich.

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #1314313我想要的就是这个。

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #1395412Es justo lo que quería.

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #2418891Это как раз то, чего я хотел.

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #2708586Это в точности то, что я хотел.

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #2905403Это именно то, что я хотел.

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #3368893Bu tam istediğim şeydi.

ligate per CK, 9 de decembre 2017
➜ #595887Eso es precisamente lo que yo quería.

ligate per Elsofie, 1 de martio 2020
➜ #9120434それね、ちょうど欲しかったの。

ligate per Pfirsichbaeumchen, 12 de novembre 2020
➜ #362674Das ist genau das, was ich wollte.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 12 de novembre 2020
➜ #10882844Это как раз то, что я хотел.

ligate per marafon, 2 de junio 2022
➜ #10882853C'est juste ce que je voulais.

ligate per Aiji, 22 de septembre 2022
➜ #12652830Dat is nu net wat ik wou.

ligate per PaulP, 13 de augusto 2024