menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 56204

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #218889これが私の手紙に対する彼の返事だ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
This is his answer to my letter.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #747331Ésta es su respuesta a mi carta.

linked by darinmex, 2011 M02 8
➜ #984841這就是他寫給我的回信了。

linked by nickyeow, 2011 M07 11
➜ #1414687Bu benim mektubuma onun cevabıdır.

linked by duran, 2012 M02 4
➜ #1509396Esta é a sua resposta à minha carta.

linked by rafael8243, 2012 M03 30
➜ #1494546Dies ist seine Antwort auf meinen Brief.

linked by marcelostockle, 2012 M05 20
➜ #1924526זו תשובתו למכתבי.

linked by fekundulo, 2012 M10 15
➜ #2294961Ta d tirirt ay d-yuzen ɣef tebṛat-inu.

linked by Amastan, 2013 M03 9
➜ #2294963Ta d tiririt-nnes ɣef tebṛat-inu.

linked by Amastan, 2013 M03 9
➜ #2774350Это его ответ на моё письмо.

linked by odexed, 2013 M10 5
➜ #3225683Tämä on hänen vastauksensa kirjeeseeni.

linked by Silja, 2014 M05 2
➜ #3628967Questa è la sua risposta alla mia lettera.

linked by Guybrush88, 2014 M11 13
➜ #5590339Ĉi tio estas lia respondo al mia letero.

linked by PaulP, 2016 M11 9
➜ #10734275Սա նրա պատասխանն է իմ նամակին։

linked by vahanm, 2022 M03 24