menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #573005

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 dominiko dominiko February 19, 2011 February 19, 2011 at 10:00:15 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

pasi trankvilan vivon → pasigi trankvilan vivon

 nimfeo nimfeo February 12, 2015 February 12, 2015 at 8:05:27 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

pensiiĝo -> emeritiĝo aŭ pensiULiĝo
Vidu le respektivan difinon
Pri pensio -> pensiulo -> pensiuliĝo
Pri emerito -> emeritiĝo
http://vortaro.net/#pensiulo
http://vortaro.net/#emerito

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #372259Nach meiner Pensionierung möchte ich ein ruhiges Leben auf dem Lande verbringen. amê îlawekerdene.

Post mia pensiiĝo mi deziras pasi trankvilan vivon en la kamparo.

hetê esocomra ame îlawekerdene, October 19, 2010
➜ #372259Nach meiner Pensionierung möchte ich ein ruhiges Leben auf dem Lande verbringen.

hetê esocom ra ame girêdayene, October 19, 2010
➜ #582944Sau khi nghỉ hưu, tôi muốn có một cuộc sống yên tĩnh tại nông thôn.

hetê autuno ra ame girêdayene, October 24, 2010
Post mia pensiiĝo mi deziras pasigi trankvilan vivon en la kamparo.

hetê esocom ra ame pergalkerdene, February 20, 2011
➜ #834780Après ma mise à la retraite, je voudrais passer une vie calme à la campagne.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, February 12, 2015
Post mia emeritiĝo mi deziras pasigi trankvilan vivon en la kamparo.

hetê esocom ra ame pergalkerdene, February 12, 2015