menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

5972号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Laten we iets anders proberen!

未知日期由未知用户添加
➜ #1我們試試看！

未知日期由未知用户链接
➜ #77Lass uns etwas versuchen!

未知日期由未知用户链接
➜ #1276Let's try something.

未知日期由未知用户链接
➜ #2481¡Intentemos algo!

未知日期由未知用户链接
➜ #3091Essayons quelque chose !

未知日期由未知用户链接
➜ #4702何かしてみましょう。

未知日期由未知用户链接
➜ #5350뭔가 해보자!

未知日期由未知用户链接
➜ #5409Давайте что-нибудь попробуем!

未知日期由未知用户链接
➜ #180624Vamos tentar alguma coisa!

未知日期由未知用户链接
Laten we iets proberen!

2010年5月8日由 Dorenda 编辑
➜ #380381Proviamo a fare qualcosa!

2010年5月8日由 Dorenda 链接
➜ #387119Spróbujmy coś.

2010年5月8日由 Dorenda 链接
➜ #338207Zkusme něco!

2010年5月8日由 Dorenda 链接
➜ #1我們試試看！

2010年5月23日由 TRANG 取消链接
➜ #1我們試試看！

2010年5月23日由 TRANG 取消链接
➜ #392932Lasst uns etwas ausprobieren!

2010年6月2日由 Dorenda 链接
➜ #397381Давай нешта паспрабуем!

2010年6月2日由 Dorenda 链接
➜ #428393Ni provu ion!

2011年8月7日由 martinod 链接
➜ #456963Tentons quelque chose !

2014年1月8日由 martinod 链接
➜ #2244317Laat ons iets proberen.

2014年1月8日由 martinod 链接
➜ #477649Bir şeyler deneyelim!

2014年1月8日由 martinod 链接
➜ #1166749Bir deneyelim.

2014年1月8日由 martinod 链接
➜ #517947Provu ni ion!

2014年1月8日由 martinod 链接
➜ #2971469Provem alguna cosa!

2014年4月22日由 martinod 链接
➜ #1674110Lass uns mal was ausprobieren.

2014年4月22日由 martinod 链接
➜ #1817890Versuchen wir, etwas zu tun!

2014年4月22日由 martinod 链接
➜ #1187716Давайте попробуем кое-что сделать.

2014年4月22日由 martinod 链接
➜ #2287804Provu ni ion.

2014年4月22日由 martinod 链接
➜ #2536061Să încercăm ceva.

2015年6月25日由 PaulP 链接
➜ #2757415Intentemos algo.

2015年9月11日由 PaulP 链接
➜ #471943Давайте щось спробуємо!

2017年9月20日由 deniko 链接
➜ #491188Спробуймо щось!

2017年9月20日由 deniko 链接
➜ #5035099Давайте що-небудь спробуємо!

2017年9月20日由 deniko 链接
➜ #4596587Sayans ene sacwè!

2018年3月19日由 Micsmithel 链接
➜ #2132180Ni faru ion.

2018年9月19日由 PaulP 链接
➜ #1我們試試看！

2022年1月8日由 DaoSeng 取消链接
➜ #10870543Próbálkozzunk meg valamivel!

2023年7月17日由 Cabo 链接