menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #603362

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #484674Ça n'était pas ma faute. amê îlawekerdene.

Es war nicht meine Schuld.

hetê Manfredora ame îlawekerdene, November 5, 2010
➜ #484674Ça n'était pas ma faute.

hetê Manfredo ra ame girêdayene, November 5, 2010
➜ #1189399Se ei ollut minun syytäni.

hetê talvipuutarha ra ame girêdayene, October 21, 2011
➜ #1677959Это была не моя вина.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 9, 2012
➜ #494321Pri tio ne kulpis mi.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 25, 2012
➜ #576923Não foi minha culpa.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 14, 2012
➜ #711896Het was niet mijn schuld.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 14, 2012
➜ #2082323Det var ikke min skyld.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 15, 2012
➜ #2381317Bu benim hatam değildi.

hetê maku ra ame girêdayene, April 15, 2013
➜ #4652600Ce n'était pas ma faute.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 29, 2015
➜ #4891236Nem én tehettem róla.

hetê maaster ra ame girêdayene, February 6, 2016
➜ #1649379Isso não foi culpa minha.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, April 2, 2018
➜ #6816595Ce n'était pas de ma faute.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, August 10, 2018
➜ #1064331It wasn't my fault.

hetê driini ra ame girêdayene, January 26, 2020
➜ #8567781Ntiryari ikosa ryanje.

hetê driini ra ame girêdayene, February 22, 2020
➜ #4639497那不是我的錯。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, November 23, 2020
➜ #9837438ס׳איז נישט געווען מײַן שולד.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 11, 2021
➜ #4639533Hindi ko iyon kasalanan.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, December 6, 2022
➜ #5198860Это была не моя ошибка.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 22, 2024
➜ #12492201t Was nait mien schuld.

hetê Tom9358 ra ame girêdayene, June 24, 2024
➜ #12986465Yo no tuve la culpa.

hetê Stuhr ra ame girêdayene, January 17, 2025