menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 60701

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 05:51:30 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2946739

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You're going the wrong way.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #223368君は違う方にいきますよ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #399686Tu vas dans la mauvaise direction.

linked by fucongcong, 2010 M06 5
➜ #536768Vi iras sur la malĝusta vojo.

linked by vastalto, 2010 M09 28
➜ #699685Ge zijt op de verkeerde weg.

linked by martinod, 2011 M07 3
➜ #1310875Yanlış yolda gidiyorsunuz.

linked by duran, 2011 M12 21
➜ #1152034Van en la dirección equivocada.

linked by marcelostockle, 2012 M02 18
➜ #900099Du gehst in die verkehrte Richtung.

linked by marcelostockle, 2012 M04 19
➜ #1539951Vas en la dirección equivocada.

linked by marcelostockle, 2012 M04 19
➜ #504421Du gehst in die falsche Richtung.

linked by marcelostockle, 2012 M04 19
➜ #2459088Stai andando nella direzione sbagliata.

linked by Guybrush88, 2013 M05 27
➜ #2459089Sta andando nella direzione sbagliata.

linked by Guybrush88, 2013 M05 27
➜ #2459090State andando nella direzione sbagliata.

linked by Guybrush88, 2013 M05 27
➜ #873615You're going in the wrong direction.

linked by Guybrush88, 2013 M05 27
➜ #873615You're going in the wrong direction.

unlinked by Guybrush88, 2013 M05 27
➜ #2946739

linked by CK, 2014 M10 6
➜ #3776856আপনি ভুল রাস্তায় যাচ্ছেন।

linked by tanay, 2015 M01 18
➜ #2946606Вы идёте в неверном направлении.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #6967138Você está indo pelo caminho errado.

linked by Ricardo14, 2018 M06 28
➜ #873615You're going in the wrong direction.

linked by Joseph, 2019 M04 13
➜ #8717408คุณกำลังไปในทางที่ผิด

linked by pastelite, 2020 M04 26
➜ #2753360Ты не туда идёшь.

linked by marafon, 2020 M06 3
➜ #2813369Вы не туда идёте.

linked by marafon, 2020 M06 3
➜ #7927448Ты не туда едешь.

linked by marafon, 2020 M06 3
➜ #7927449Вы не туда едете.

linked by marafon, 2020 M06 3
➜ #2753361Ты идёшь не в ту сторону.

linked by marafon, 2020 M06 3
➜ #2813368Вы идёте не в ту сторону.

linked by marafon, 2020 M06 3
➜ #7267737Ты неправильно идёшь.

linked by marafon, 2020 M06 3
➜ #7267731Вы неправильно идёте.

linked by marafon, 2020 M06 3
➜ #7267740Ты неправильно едешь.

linked by marafon, 2020 M06 3
➜ #7267734Вы неправильно едете.

linked by marafon, 2020 M06 3
➜ #9828893Rossz irányba mész.

linked by felvideki, 2021 M03 7
➜ #9828900Idete zlým smerom.

linked by felvideki, 2021 M03 7
➜ #13178925Jdeš špatným směrem.

linked by glossboss, 2025 M04 25
➜ #13178926Jdete špatným směrem.

linked by glossboss, 2025 M04 25
➜ #873616Jdete špatně.

linked by glossboss, 2025 M04 25
➜ #13178927Jdeš špatně.

linked by glossboss, 2025 M04 25