menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 608664

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #419618هل تحدثني؟.

Redest du mit mir?

added by virgil, 2010 M11 8
➜ #419618هل تحدثني؟

linked by virgil, 2010 M11 8
➜ #558376Ĉu vi parolas kun mi?

linked by Esperantostern, 2010 M11 8
Redest du mit mir?

added by arcticmonkey, 2011 M04 6
➜ #475755Are you speaking to me?

linked by arcticmonkey, 2011 M04 6
➜ #558373¿Estás hablando conmigo?

linked by BraveSentry, 2011 M04 7
➜ #475472Sprichst du zu mir?

linked by BraveSentry, 2011 M04 7
➜ #478842C'est à moi que tu parles ?

linked by BraveSentry, 2011 M04 7
➜ #1035383Snackst du mit mi?

linked by slomox, 2011 M08 10
➜ #2733045Ты со мной разговариваешь?

linked by marafon, 2013 M09 10
➜ #4800736sina toki tawa mi anu seme?

linked by list, 2017 M04 13
➜ #7222735Nekem mondod?

linked by maaster, 2018 M09 28
➜ #7222736Hozzám szólsz?

linked by maaster, 2018 M09 28
➜ #7222737Hozzám beszélsz?

linked by maaster, 2018 M09 28
➜ #8231357Taler du til mig?

linked by danepo, 2019 M10 4
➜ #475472Sprichst du zu mir?

unlinked by driini, 2019 M12 8
➜ #8391054Uravugana nanje?

linked by driini, 2019 M12 19
➜ #478844你在跟我说话吗？

linked by Yorwba, 2020 M05 24
➜ #1827545你是在对我说吗？

linked by Yorwba, 2020 M11 23
➜ #7222755Nekem nyomod?

linked by maaster, 2021 M02 9
➜ #9740049Nekem csipogsz?

linked by maaster, 2021 M02 9
➜ #9740052Te hozzám beszélsz?

linked by maaster, 2021 M02 9