menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 625350

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #625177Tion mi ne komprenas. käännöksenä.

Das verstehe ich nicht.

käyttäjän kolonjano lisäämä, 17. marraskuuta 2010
➜ #625177Tion mi ne komprenas.

käyttäjän kolonjano linkittämä, 17. marraskuuta 2010
➜ #938334Je ne le comprends pas.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 13. kesäkuuta 2011
➜ #961789Questo, non lo capisco.

käyttäjän ivanpellegrin linkittämä, 27. kesäkuuta 2011
➜ #1077546Eso no lo entiendo.

käyttäjän Shishir linkittämä, 2. syyskuuta 2011
➜ #1841984Ich verstehe das nicht.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #1841686I don't understand it.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #901299Ich verstehe es nicht.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #1291209Daraus werde ich nicht schlau.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #506447I don't understand this.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #1280962Non lo capisco.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #1841686I don't understand it.

käyttäjän al_ex_an_der poistama linkitys, 26. marraskuuta 2012
➜ #940592Dat versta ik niet.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #1844924Nie rozumiem tego.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #857261No lo entiendo.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #1841686I don't understand it.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #2038672Этого я не понимаю.

käyttäjän marafon linkittämä, 26. marraskuuta 2012
➜ #2336826Je ne comprends pas ça.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. toukokuuta 2014
➜ #2341989No comprendo esto.

käyttäjän PaulP linkittämä, 25. elokuuta 2014
➜ #625239Ezt nem értem.

käyttäjän mraz linkittämä, 14. helmikuuta 2015
➜ #2281624Mi ne komprenas tion.

käyttäjän martinod linkittämä, 12. lokakuuta 2015
➜ #5673109Мне это непонятно.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 10. joulukuuta 2016
➜ #1291209Daraus werde ich nicht schlau.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen poistama linkitys, 10. joulukuuta 2016
➜ #1841984Ich verstehe das nicht.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen poistama linkitys, 10. joulukuuta 2016
➜ #901299Ich verstehe es nicht.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen poistama linkitys, 10. joulukuuta 2016
➜ #6582709Я цього не розумію.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. helmikuuta 2018
➜ #662300mi sona ala e ni.

käyttäjän list linkittämä, 16. kesäkuuta 2018
➜ #7974733Dat begrijp ik niet.

käyttäjän PaulP linkittämä, 12. kesäkuuta 2019
➜ #9819014Dat snap ik niet.

käyttäjän Raizin linkittämä, 3. maaliskuuta 2021
➜ #11640764Tega jaz ne razumem.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 31. maaliskuuta 2023