menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #627303

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #195380まちがいない、彼はきっと成功する。.

I'm sure that he'll succeed.

bætt við af CK — 19. nóvember 2010
➜ #195380まちがいない、彼はきっと成功する。

tengd af CK — 19. nóvember 2010
➜ #627307Estoy seguro de que triunfará.

tengd af Shishir — 19. nóvember 2010
➜ #630731Сигурен съм, че ще успее.

tengd af zerosoft — 21. nóvember 2010
I'm sure that he'll succeed.

bætt við af Cindrogriza — 30. mars 2011
➜ #502215Mi certas, ke li sukcesos.

tengd af Cindrogriza — 30. mars 2011
➜ #818004Jestem pewien, że osiągnie sukces.

tengd af zipangu — 30. mars 2011
➜ #818152我相信他會成功。

tengd af Martha — 30. mars 2011
➜ #627303I'm sure that he'll succeed.

tengd af CK — 6. apríl 2011
➜ #627303I'm sure that he'll succeed.

tengd af CK — 6. apríl 2011
➜ #114006彼はきっと成功する。

tengd af CK — 29. desember 2011
➜ #1336692Onun başaracağından eminim.

tengd af duran — 4. janúar 2012
➜ #655700אני בטוח שהוא יצליח.

tengd af MrShoval — 3. febrúar 2012
➜ #2389698Tenho certeza de que ele será bem-sucedido.

tengd af alpha44 — 18. apríl 2013
➜ #2412906Я уверен, что он достигнет успеха.

tengd af odexed — 1. maí 2013
➜ #1003013Sono sicuro che riuscirà.

tengd af Guybrush88 — 10. júní 2014
➜ #4577336Ik ben zeker dat hij zal slagen.

tengd af PaulP — 4. október 2015
➜ #260099I am sure of his success.

tengd af Zaghawa — 9. mars 2017
➜ #127600Je suis sûr qu'il réussira.

tengd af Zaghawa — 23. mars 2017
➜ #7330885Я певен, що він досягне успіху.

tengd af deniko — 23. október 2018
➜ #7330887Я певна, що він досягне успіху.

tengd af deniko — 23. október 2018
➜ #3537507Я уверен, что он добьётся успеха.

tengd af marafon — 9. maí 2019
➜ #7898563Я уверен, что у него получится.

tengd af marafon — 9. maí 2019
➜ #7898567Я уверена, что у него получится.

tengd af marafon — 9. maí 2019
➜ #333257我肯定他会成功的。

tengd af Yorwba — 17. nóvember 2019
➜ #260099I am sure of his success.

aftengd af CK — 5. desember 2021