menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 639742

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 qdii qdii 2010 M12 16 2010 M12 16 23:35:37 UTC link Permalink

aCKnowledged

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #639738Pourquoi demandes-tu si tu sais déjà tout ?.

Why are you asking if you know it all ?

added by qdii, 2010 M11 28
➜ #639738Pourquoi demandes-tu si tu sais déjà tout ?

linked by qdii, 2010 M11 28
➜ #639741¿Por qué preguntas si ya lo sabes todo?

linked by qdii, 2010 M11 28
➜ #639737Warum fragst du, wenn du alles weißt?

linked by qdii, 2010 M11 28
➜ #639743Kial vi demandas, se vi scias ĉion?

linked by qdii, 2010 M11 28
Why are you asking if you know it all?

edited by qdii, 2010 M12 16
➜ #811433Pourquoi est-ce que tu me poses des questions si tu en connais déjà les réponses ?

linked by GeeZ, 2011 M03 25
➜ #1611745Perché me lo chiedi se conosci tutto?

linked by hitori37, 2012 M06 7
➜ #1757594Ihi, ma teẓriḍ kullec, ayɣer ay la d-tesseqsayeḍ?

linked by Amastan, 2012 M08 7
➜ #899985Worüm fraagst du, wenn du allens weetst?

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M02 4
➜ #779986Waarom vraagt ge dat, als ge alles weet?

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M02 4
➜ #2535802जर तुला सगळंच माहीत आहे तर विचारतोस कशाला?

linked by sabretou, 2013 M06 30
➜ #2535803जर तुला सगळंच माहीत आहे तर विचारतेस कशाला?

linked by sabretou, 2013 M06 30
➜ #1396945Por que você me faz perguntas se já sabe as respostas?

linked by Ricardo14, 2016 M05 27
➜ #12838648Ihi, imi i teẓrid krayellan, maɣef i d-tettettred?

linked by Ussis, 2024 M11 10
➜ #12838649Maɣef i d-tettettred imi i teẓrid krayellan?

linked by Ussis, 2024 M11 10