menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 641171

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #69293You can understand me..

Sie können mich verstehen.

aggiunta da arcticmonkey, il 30 novembre 2010
➜ #69293You can understand me.

collegata da arcticmonkey, il 30 novembre 2010
➜ #641916They can understand me.

collegata da arcticmonkey, il 30 novembre 2010
Sie können mich verstehen.

aggiunta da Sudajaengi, il 25 luglio 2011
➜ #1005418Ils peuvent me comprendre.

collegata da Sudajaengi, il 25 luglio 2011
➜ #1006765Se köönt mi verstahn.

collegata da slomox, il 25 luglio 2011
➜ #1007678Ellos me pueden comprender.

collegata da hundo, il 26 luglio 2011
➜ #642178Ellos pueden entenderme.

collegata da marcelostockle, il 11 maggio 2012
➜ #2530426Они могут понять меня.

collegata da marafon, il 28 giugno 2013
➜ #2380816Они могут меня понять.

collegata da marafon, il 28 giugno 2013
➜ #2530430Вы можете меня понять.

collegata da marafon, il 28 giugno 2013
➜ #641124Vi povas kompreni min.

collegata da PaulP, il 14 marzo 2019
➜ #8392068Barashobora kunyumva.

collegata da driini, il 19 dicembre 2019
➜ #8396092Murashobora kuntegera.

collegata da driini, il 22 dicembre 2019
➜ #12204301Jūs varat mani saprast.

collegata da GemMonkey, il 11 dicembre 2023
➜ #1005566Ili povas min kompreni.

collegata da PaulP, il 26 giugno 2025