menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 64228

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #14123Je suis content de vous voir.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #226880お知り合いになれてうれしいです。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
I'm glad to meet you.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1246835Sono felice di conoscerti.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. marraskuuta 2011
➜ #1246837Sono felice di conoscervi.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. marraskuuta 2011
➜ #1246839Sono felice di conoscerla.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. marraskuuta 2011
➜ #1265127Tanıştığımıza sevindim.

käyttäjän duran linkittämä, 26. marraskuuta 2011
➜ #1496328Таньлдснд байрлҗанав.

käyttäjän yujin linkittämä, 20. maaliskuuta 2012
➜ #1569878Рад встрече с вами.

käyttäjän Biga linkittämä, 13. toukokuuta 2012
➜ #2296257Io es felice de cognoscer te.

käyttäjän McDutchie linkittämä, 10. maaliskuuta 2013
➜ #233805

käyttäjän CK linkittämä, 10. syyskuuta 2013
➜ #2747260

käyttäjän alpha44 linkittämä, 18. syyskuuta 2013
➜ #2696805Tenho muito prazer em te conhecer.

käyttäjän Shishir linkittämä, 19. syyskuuta 2013
➜ #2747260

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2732595Glad to meet you!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4392831Мило ми е што се запознавме.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 21. heinäkuuta 2015
➜ #331470Senang bertemu denganmu.

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 29. lokakuuta 2015
➜ #436347I am glad to meet you.

käyttäjän CK linkittämä, 6. joulukuuta 2015
➜ #4961135

käyttäjän elenacristina260 linkittämä, 8. maaliskuuta 2016
➜ #4961140Sunt încântat de cunoștință.

käyttäjän elenacristina260 linkittämä, 8. maaliskuuta 2016
➜ #4961135

käyttäjän Horus poistama linkitys, 8. maaliskuuta 2016
➜ #3352889Mă bucur să te cunosc.

käyttäjän Horus linkittämä, 8. maaliskuuta 2016
➜ #5490487Рад с вами познакомиться.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. lokakuuta 2016
➜ #5490488Рада с вами познакомиться.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. lokakuuta 2016
➜ #5490489Рад с тобой познакомиться.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. lokakuuta 2016
➜ #5490490Рада с тобой познакомиться.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. lokakuuta 2016
➜ #5875188Mihi pergratum est te convenire.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 17. helmikuuta 2017
➜ #543178Ĝojigas min renkonti vin.

käyttäjän PaulP linkittämä, 24. maaliskuuta 2019
➜ #8977621Teší ma.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 6. syyskuuta 2020
➜ #9069403お目にかかれてうれしく思います。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 24. syyskuuta 2020
➜ #559732Mi ĝojas ekkoni vin.

käyttäjän CK linkittämä, 22. heinäkuuta 2021
➜ #577673Mi feliĉas renkonti vin.

käyttäjän CK linkittämä, 22. heinäkuuta 2021
➜ #233805

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. helmikuuta 2023
➜ #161789あなたに会えてうれしい。

käyttäjän Horus linkittämä, 20. helmikuuta 2023
➜ #2531731Ça me réjouit de vous rencontrer.

käyttäjän Aiji linkittämä, 4. kesäkuuta 2023
➜ #12047423तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो।

käyttäjän taro linkittämä, 11. syyskuuta 2023
➜ #903656Tre agrable ekkoni vin.

käyttäjän PaulP linkittämä, 1. lokakuuta 2023
➜ #12522702Man prieks tevi satikt.

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 21. kesäkuuta 2024
➜ #12522705Man prieks jūs satikt.

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 21. kesäkuuta 2024
➜ #641483Kontentigas min renkonti vin.

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. heinäkuuta 2024
➜ #13220048Ráda vás poznávám.

käyttäjän glossboss linkittämä, 13. toukokuuta 2025
➜ #12195948Rád vás poznávám.

käyttäjän glossboss linkittämä, 13. toukokuuta 2025