menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 642491

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #642490मुझे पैर में दर्द हो रहा है।.

My foot is aching.

addite per minshirui, 1 de decembre 2010
➜ #642490मुझे पैर में दर्द हो रहा है।

ligate per minshirui, 1 de decembre 2010
➜ #642505Mia piedo doloras.

ligate per salikh, 1 de decembre 2010
➜ #643083Mi fa male il piede.

ligate per Guybrush88, 1 de decembre 2010
➜ #676076Mein Fuß schmerzt.

ligate per Esperantostern, 20 de decembre 2010
➜ #749909El pie me duele.

ligate per darinmex, 10 de februario 2011
➜ #750387Me duele el pie.

ligate per Shishir, 10 de februario 2011
➜ #822444J'ai mal au pied.

ligate per mayliu, 3 de april 2011
➜ #895384У меня болит нога.

ligate per afyodor, 16 de maio 2011
➜ #935436Meu pé está doendo.

ligate per une_monica, 12 de junio 2011
➜ #1057746Ayağım ağrıyor.

ligate per duran, 21 de augusto 2011
➜ #759275Mein Fuß tut weh.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 22 de junio 2012
➜ #3679160У меня болит ступня.

ligate per Lenin_1917, 7 de decembre 2014
➜ #3679161У меня боль в ступне.

ligate per Lenin_1917, 7 de decembre 2014
➜ #792061My foot hurts.

ligate per Lenin_1917, 7 de decembre 2014
➜ #792061My foot hurts.

disligate per Lenin_1917, 7 de decembre 2014
➜ #681680I have a pain in my foot.

ligate per Lenin_1917, 7 de decembre 2014
➜ #3679162Я чувствую боль в ступне.

ligate per Lenin_1917, 7 de decembre 2014
➜ #3679162Я чувствую боль в ступне.

disligate per Lenin_1917, 7 de decembre 2014
➜ #681680I have a pain in my foot.

disligate per Lenin_1917, 7 de decembre 2014
➜ #4423810Mijn voet doet pijn.

ligate per PaulP, 1 de augusto 2015
➜ #4439424Jag har ont i foten.

ligate per richke, 8 de augusto 2015
➜ #4439425Det värker i foten.

ligate per richke, 8 de augusto 2015
➜ #5144850Jalkaani särkee.

ligate per teukkam, 17 de maio 2016
➜ #1579173В мене болить нога.

ligate per deniko, 27 de novembre 2017
➜ #7371735माझा पाय दुखतोय.

ligate per sabretou, 2 de novembre 2018
➜ #7416903Iqṛeḥ-iyi uḍaṛ-iw.

ligate per Igider, 4 de novembre 2018
➜ #792062Fáj a lábam.

ligate per jegaevi, 15 de februario 2020
➜ #11598539Al mi doloras la piedo.

ligate per PaulP, 19 de martio 2023