menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #64496

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện không có bình luận nào.

Metadata

close

Thẻ

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #227148お行儀が悪いですよ。

linked by an unknown member, không rõ ngày
Watch yourself.

added by an unknown member, không rõ ngày
➜ #1077659Kendine dikkat et.

được liên kết bởi duran, 2 tháng 9, 2011
➜ #2833840

được liên kết bởi psykami, 7 tháng 11, 2013
➜ #2833840

được bỏ liên kết Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #652372Следи за собой.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #3931085Peit ialade.

được liên kết bởi Russell_Ranae, 4 tháng 3, 2015
➜ #1663991Zorgu pri vi.

được liên kết bởi Balamax, 4 tháng 3, 2015
➜ #4458353

được liên kết bởi bandeirante, 18 tháng 8, 2015
➜ #4458353

được bỏ liên kết Horus, 18 tháng 8, 2015
➜ #1297903Vigyázz magadra!

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2015
➜ #4533877Fais attention à toi.

được liên kết bởi pfpillon, 18 tháng 9, 2015
➜ #4543215Pazi na se.

được liên kết bởi gargabeshamel, 21 tháng 9, 2015
➜ #4557122Ten cuidado.

được liên kết bởi swyter, 26 tháng 9, 2015
➜ #4659640

được liên kết bởi AC, 31 tháng 10, 2015
➜ #4659640

được bỏ liên kết Horus, 31 tháng 10, 2015
➜ #531349Pass auf dich auf.

được liên kết bởi Horus, 31 tháng 10, 2015
➜ #4881015Tenha cuidado.

được liên kết bởi bill, 3 tháng 2, 2016
➜ #4888982

được liên kết bởi venticello, 5 tháng 2, 2016
➜ #4888982

được bỏ liên kết Horus, 5 tháng 2, 2016
➜ #4862574Ուշադի՛ր:

được liên kết bởi Horus, 5 tháng 2, 2016
➜ #5003601Pazi se.

được liên kết bởi Lebad, 24 tháng 3, 2016
➜ #5003602Čuvaj se.

được liên kết bởi Lebad, 24 tháng 3, 2016
➜ #5102151自己当心啊。

được liên kết bởi mirrorvan, 2 tháng 5, 2016
➜ #2736514Riguardati.

được liên kết bởi Guybrush88, 10 tháng 8, 2016
➜ #5357313

được liên kết bởi fekundulo, 20 tháng 8, 2016
➜ #5357313

được bỏ liên kết Horus, 20 tháng 8, 2016
➜ #1477851שמור על עצמך.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 8, 2016
➜ #461129Uważaj na siebie.

được liên kết bởi machmet, 21 tháng 11, 2016
➜ #3372977Ole varovainen.

được liên kết bởi awrynai, 3 tháng 1, 2017
➜ #6319815Слідкуй за собою.

được liên kết bởi deniko, 22 tháng 9, 2017
➜ #6319816Піклуйся про себе.

được liên kết bởi deniko, 22 tháng 9, 2017
➜ #6319817Слідкуй за своїми словами.

được liên kết bởi deniko, 22 tháng 9, 2017
➜ #6817148Tenham cuidado.

được liên kết bởi Ricardo14, 3 tháng 4, 2018
➜ #6817149Tome cuidado.

được liên kết bởi Ricardo14, 3 tháng 4, 2018
➜ #6817150Tomem cuidado.

được liên kết bởi Ricardo14, 3 tháng 4, 2018
➜ #7081957Wali iman-ik.

được liên kết bởi Amazigh_Bedar, 23 tháng 8, 2018
➜ #7081958Wali iman-im.

được liên kết bởi Amazigh_Bedar, 23 tháng 8, 2018
➜ #7081959Muqqel iman-ik.

được liên kết bởi Amazigh_Bedar, 23 tháng 8, 2018
➜ #7081961Muqqel iman-im.

được liên kết bởi Amazigh_Bedar, 23 tháng 8, 2018
➜ #7081962Ṭṭal iman-ik.

được liên kết bởi Amazigh_Bedar, 23 tháng 8, 2018
➜ #7081963Ṭṭal iman-im.

được liên kết bởi Amazigh_Bedar, 23 tháng 8, 2018
➜ #7320560Ɛas iman-ik.

được liên kết bởi MessDjaaf, 21 tháng 10, 2018
➜ #7320561Ḥader iman-ik.

được liên kết bởi MessDjaaf, 21 tháng 10, 2018
➜ #854730Pas goed op jezelf.

được liên kết bởi MarijnKp, 8 tháng 3, 2019
➜ #8358326조심해.

được liên kết bởi Eunhee, 1 tháng 12, 2019
➜ #10904Prends soin de toi.

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #1330216Prends soin de toi !

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #1850037Sois prudent !

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #1850038Sois prudente !

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #7957948Fais attention.

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #8354438Prends des précautions.

được liên kết bởi Micsmithel, 13 tháng 1, 2021
➜ #7263416Wees voorzichtig!

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #7764443Voorzichtig.

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #8437867Hou je haaks.

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #4635587Wees voorzichtig.

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #3600459Let op!

được liên kết bởi Micsmithel, 18 tháng 1, 2021
➜ #10171050Guic rɔɔdu.

được liên kết bởi Tango, 14 tháng 7, 2021
➜ #10489020言葉を慎みなさい。

được liên kết bởi bunbuku, 6 tháng 11, 2021
➜ #10489023自重しなさい。

được liên kết bởi bunbuku, 6 tháng 11, 2021
➜ #7249642Ɛass iman-ik.

được liên kết bởi Rafik, 19 tháng 11, 2021
➜ #7274047Ɛass iman-im.

được liên kết bởi Rafik, 19 tháng 11, 2021
➜ #10518142Ḥader iman-ik.

được liên kết bởi Rafik, 19 tháng 11, 2021
➜ #10518144Ḥader iman-im.

được liên kết bởi Rafik, 19 tháng 11, 2021
➜ #64257Take care of yourself.

được liên kết bởi carlosalberto, 13 tháng 5, 2022
➜ #11218406ᱟᱢ ᱜᱮ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱢᱮ ᱾

được liên kết bởi PrasantaHembram, 31 tháng 10, 2022
➜ #561580Dbaj o siebie.

được liên kết bởi hecko, 12 tháng 11, 2023
➜ #12382886Bass uff dich uff.

được liên kết bởi piterkeo, 22 tháng 3, 2024