menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 665778

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #491004Крига тане..

Isen smälter.

addite per Hanna, 13 de decembre 2010
➜ #491004Крига тане.

ligate per Hanna, 13 de decembre 2010
➜ #927197Das Eis schmilzt.

ligate per Fingerhut, 6 de junio 2011
➜ #318313The ice is melting.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #1662957Das Eis taut ab.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #318313The ice is melting.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #1370124La glacio degelas.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #1410418La glace fond.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #1410419La glace est en train de fondre.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #379729Il ghiaccio si sta sciogliendo.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #927456Dat Ies smült.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #766543Lód topnieje.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #1043767O gelo está derretendo.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #637544Лёд тает.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #857161El hielo se está derritiendo.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #857163El hielo se derrite.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #491008Лід тане.

ligate per al_ex_an_der, 3 de julio 2012
➜ #4469573

ligate per danepo, 24 de augusto 2015
➜ #4469573

disligate per Horus, 24 de augusto 2015
➜ #2478563Isen smelter.

ligate per Horus, 24 de augusto 2015
➜ #6733698Jää sulaa.

ligate per Thanuir, 10 de maio 2019
➜ #7900127Se jää sulaa.

ligate per Thanuir, 10 de maio 2019
➜ #7717332Het ijs smelt.

ligate per MarijnKp, 1 de decembre 2020
➜ #5787306Olvad a jég.

ligate per Cabo, 13 de decembre 2020