menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #67090

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

That can't be Mary. She is in hospital now.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #10612Ce ne peut pas être Mary. Elle est à l'hôpital en ce moment.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #229729あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #847985Dat kan Mary niet zijn. Ze ligt nu in het ziekenhuis.

hetê Vulgaris ra ame girêdayene, April 21, 2011
➜ #1358434Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Krankenhaus.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 13, 2012
➜ #1358435Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Spital.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 13, 2012
➜ #1359390Dat kann nich Mary wesen. Se is jüst in’t Krankenhuus.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 13, 2012
➜ #1427052לא יכול להיות שזאת מרי. היא בבית חולים עכשיו.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, February 10, 2012
➜ #1427053זו לא יכולה להיות מרי. היא מאושפזת.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, February 10, 2012
➜ #1687572Das kann nicht Maria sein. Die liegt doch derzeit im Krankenhaus.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 13, 2012
➜ #1789594Di yata siya si Maria. Nasa ospital siya ngayon.

hetê nonong ra ame girêdayene, August 21, 2012
➜ #2792058Dat kann nich Ria sien. De liggt doch to Tied in’t Krankenhuus.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 15, 2013
➜ #3678709Izmer mači d Meryem. Nettat tura attan di ssbiṭer.

hetê Juba ra ame girêdayene, December 6, 2014
➜ #1358424That can't be Mary. She's in the hospital now.

hetê sundown ra ame girêdayene, December 9, 2020
That can't be Mary. She's in hospital now.

hetê sundown ra ame pergalkerdene, December 9, 2020
➜ #2811142Это не может быть Мэри. Она сейчас в больнице.

hetê ZegPhig ra ame girêdayene, December 9, 2020