menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 675438

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Strive to simplify everything.

added by Zifre, 2010 M12 20
➜ #675476Staraj się uprościć, co tylko się da.

linked by zipangu, 2010 M12 20
➜ #675580Strebe danach, alles zu vereinfachen.

linked by Esperantostern, 2010 M12 20
➜ #675772Penu simpligi ĉion.

linked by salikh, 2010 M12 20
➜ #1476126Streef ernaar om alles te vereenvoudigen.

linked by Citrine, 2012 M03 9
➜ #1580544Старайся всё упрощать.

linked by Biga, 2012 M05 18
➜ #827158Donnez-vous la peine de tout simplifier.

linked by al_ex_an_der, 2012 M07 4
➜ #827159Donne-toi la peine de tout simplifier.

linked by al_ex_an_der, 2012 M07 4
➜ #1665155Klopodu ĉion simpligi!

linked by al_ex_an_der, 2012 M07 4
➜ #1665158Strebu simpligi ĉion!

linked by al_ex_an_der, 2012 M07 4
➜ #1816078Magtiyaga para maging simple ang lahat.

linked by nonong, 2012 M09 4
➜ #4056241Труди се да упростиш се.

linked by Lepotdeterre, 2015 M04 10
➜ #5202074Her şeyi basitleştirmeye çalış.

linked by duran, 2016 M06 9