menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #677014

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #46232I didn't get the joke..

Ich habe den Witz nicht verstanden.

bætt við af arcticmonkey — 21. desember 2010
➜ #46232I didn't get the joke.

tengd af arcticmonkey — 21. desember 2010
➜ #692131Mi ne komprenis la ŝercon.

tengd af Hans07 — 30. desember 2010
Ich habe den Witz nicht verstanden.

bætt við af Esperantostern — 21. mars 2011
➜ #792246I don't get the joke.

tengd af Esperantostern — 21. mars 2011
➜ #802138En ymmärtänyt vitsiä.

tengd af ondo — 21. mars 2011
➜ #794297Je n'ai pas compris la blague.

tengd af sacredceltic — 22. mars 2011
➜ #1256561No caché la talla.

tengd af marcelostockle — 23. nóvember 2011
➜ #1256559No entendí el chiste.

tengd af marcelostockle — 23. nóvember 2011
➜ #1256560No entendí la broma.

tengd af marcelostockle — 23. nóvember 2011
➜ #208972その冗談がわからなかった。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 15. júní 2012
➜ #794297Je n'ai pas compris la blague.

tengd af nimfeo — 21. september 2012
➜ #2038151Nem értettem a viccet.

tengd af Muelisto — 25. nóvember 2012
➜ #2038152Nem értettem a tréfát.

tengd af Muelisto — 25. nóvember 2012
➜ #399391我没弄明白这个笑话。

tengd af Yorwba — 28. ágúst 2021