menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

46232号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Horus Horus 2015年9月2日 2015年9月2日 UTC 下午10:00:32 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4487302

Metadata

close

标签

6 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208972その冗談がわからなかった。

未知日期由未知用户链接
I didn't get the joke.

未知日期由未知用户添加
➜ #399391我没弄明白这个笑话。

2010年6月5日由 FeuDRenais 链接
➜ #677014Ich habe den Witz nicht verstanden.

2010年12月21日由 arcticmonkey 链接
➜ #794297Je n'ai pas compris la blague.

2011年3月15日由 melospawn 链接
➜ #1222167Ben fıkrayı anlamadım.

2011年11月6日由 duran 链接
➜ #1256559No entendí el chiste.

2011年11月23日由 marcelostockle 链接
➜ #1256560No entendí la broma.

2011年11月23日由 marcelostockle 链接
➜ #1256561No caché la talla.

2011年11月23日由 marcelostockle 链接
➜ #1364322Ég náði ekki brandaranum.

2012年1月16日由 Swift 链接
➜ #804871我没明白那个笑话。

2012年1月24日由 Shishir 链接
➜ #1393929לא הבנתי את הבדיחה.

2012年7月20日由 MrShoval 链接
➜ #1393930לא תפסתי את הבדיחה.

2012年7月20日由 MrShoval 链接
➜ #2304122मला जोक कळला नाही.

2013年3月13日由 sabretou 链接
➜ #2304123मला जोक समजला नाही.

2013年3月13日由 sabretou 链接
➜ #2076184Я не понял шутки.

2013年10月31日由 sharptoothed 链接
➜ #2818296

2013年10月31日由 sharptoothed 链接
➜ #2948459Jeg skjønte ikke vitsen.

2013年12月30日由 eirik174 链接
➜ #2948460Jeg tok ikke poenget til vitsen.

2013年12月30日由 eirik174 链接
➜ #3146877

2014年12月5日由 mraz 链接
➜ #2818296

2015年1月20日由 Horus 取消链接
➜ #1718643Я не понял этой шутки.

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #3146877

2015年1月20日由 Horus 取消链接
➜ #2038152Nem értettem a tréfát.

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #4484602Не понял юмора.

2015年9月2日由 Horus 链接
➜ #5448617Não entendi a piada.

2016年9月17日由 ToinhoAlam 链接
➜ #692131Mi ne komprenis la ŝercon.

2017年11月14日由 PaulP 链接
➜ #6486500Я не зрозумів жарту.

2017年11月28日由 deniko 链接
➜ #7527437Ur fhimeɣ ara aqeṣṣeṛ-nni.

2018年11月25日由 Igider 链接
➜ #7797752mi sona ala e musi toki.

2019年3月5日由 Goatstein 链接
➜ #8436506Ik snapte de grap niet.

2020年1月8日由 MarijnKp 链接
➜ #8436507Ik begreep de grap niet.

2020年1月8日由 MarijnKp 链接