menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 6823575

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 AlanF_US AlanF_US 9 de martio 2019 9 de martio 2019 a 16:15:11 UTC link Permaligamine

"The only things the concern brings are white hair, prescription drugs and medicines." ->

"The only things that worry brings are white hair, prescription drugs and medicine."

However, "prescription drugs" and "medicine" mostly overlap.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #3086250As únicas coisas que a preocupação traz são cabelos brancos, receita de remédios e remédios..

The only things the concern brings are white hair, prescription drugs and medicines.

addite per Ricardo14, 7 de april 2018
➜ #3086250As únicas coisas que a preocupação traz são cabelos brancos, receita de remédios e remédios.

ligate per Ricardo14, 7 de april 2018
➜ #3086292Le unic cosas que le preoccupation nos apporta es capillos gris, recepta de remedios e remedios.

ligate per Ricardo14, 11 de april 2018
The only things that worry brings are white hair, prescription drugs and medicine.

modificate per Ricardo14, 9 de martio 2019
➜ #9027258Jediné, čo starosti prinášajú, sú šedivé vlasy a lieky na predpis.

ligate per Dominika7, 9 de septembre 2020
➜ #10693458Les préoccupations n'apportent que des cheveux blancs, des médicaments sur ordonnance et des traitements.

ligate per Micsmithel, 26 de februario 2022
➜ #10706199Het enige wat bezorgdheid brengt zijn witte haren, doktersvoorschriften en pillen.

ligate per Micsmithel, 6 de martio 2022