menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 683532

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 martinod martinod 17 de decembre 2015 17 de decembre 2015 a 07:45:45 UTC link Permaligamine

televidilon

Eldad Eldad 18 de decembre 2015 18 de decembre 2015 a 21:15:46 UTC link Permaligamine

Dankon.

Horus Horus 18 de decembre 2015 18 de decembre 2015 a 21:30:08 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #702695

PaulP PaulP 12 de julio 2019 12 de julio 2019 a 23:00:10 UTC link Permaligamine

La Akademio rekomendas la paron "ŝalti" kaj "malŝalti".

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #38525Please turn on the television..

Bovolu enŝalti la televidon.

addite per Eldad, 23 de decembre 2010
➜ #38525Please turn on the television.

ligate per Eldad, 23 de decembre 2010
➜ #1133727Légy szíves bekapcsolni a televíziót!

ligate per Barbulo, 28 de septembre 2011
➜ #331780Enciende el televisor, por favor.

ligate per cueyayotl, 17 de decembre 2015
Bonvolu enŝalti la televidon.

modificate per Eldad, 17 de decembre 2015
Bonvolu enŝalti la televidilon.

modificate per Eldad, 18 de decembre 2015
➜ #38868Please turn the television on.

ligate per Horus, 18 de decembre 2015
➜ #201931テレビを点けて下さい。

ligate per Horus, 18 de decembre 2015
➜ #586529Lütfen televizyonu aç.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #546937Enciende la televisión, por favor.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #2252083Por favor, enciende la televisión.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #443649Пожалуйста, включите телевизор.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #395414Пожалуйста, включи телевизор.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #405370Por favor, ligue a TV.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #1175147Por favor, ligue a televisão.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #12729Allume la télévision s'il te plaît.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #786876Mach mal bitte den Fernseher an.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #786327Mach bitte den Fernseher an.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #1735301Schalte bitte den Fernseher ein!

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #1631406Schalte bitte den Fernseher ein.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #39143Please turn on the TV.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #747785Bonvolu ŝalti la televidilon.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #768929Allume la télé s'il te plait.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #4773231Включите, пожалуйста, телевизор.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #4773229Включи, пожалуйста, телевизор.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #1269091Lütfen TV'yi açın.

ligate per martinod, 19 de decembre 2015
➜ #769339Por favor enciende la televisión.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #3610548Per favore, accendete la TV.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #3610547Per piacere, accendete la TV.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #3610546Per favore, accenda la TV.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #3610545Per piacere, accenda la TV.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #3610544Per favore, accendi la TV.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #3610542Per piacere, accendi la TV.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #5200729Включи телевизор, пожалуйста.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #768927Ligue a televisão por favor.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #1341105Ligue a televisão, por favor.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #4772084Por favor, prendan la televisión.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #4772083Por favor, prenda la televisión.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #4772081Por favor, prende la televisión.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #702697Bonvolu ekigi la televidon.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #3173674Gelieve de televisie aan te zetten.

ligate per martinod, 3 de april 2020
➜ #10524846Prašau įjungti televizorių.

ligate per glavsaltulo, 22 de novembre 2021