menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 685618

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #38642I can't figure out why he didn't tell the truth..

Mi ne komprenas, kial li ne diris la veron.

touvougd deur Alois, December 25, 2010
➜ #38642I can't figure out why he didn't tell the truth.

Hinwezen deur Alois, December 25, 2010
➜ #685621Ik begrijp niet waarom hij de waarheid niet zei.

Hinwezen deur martinod, December 25, 2010
➜ #201432どうして彼が本当のことを言わなかったのかわからない。

Hinwezen deur marcelostockle, February 12, 2012
➜ #571783No entiendo por qué no dijo la verdad.

Hinwezen deur marcelostockle, February 12, 2012
➜ #571346Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.

Hinwezen deur sacredceltic, May 24, 2012
Mi ne komprenas, kial li ne diris la veron.

touvougd deur GrizaLeono, June 14, 2012
➜ #1593598Ik begrijp niet waarom hij de waarheid niet verteld heeft.

Hinwezen deur GrizaLeono, June 14, 2012
➜ #571781No entiendo por qué no ha dicho la verdad.

Hinwezen deur marcelostockle, August 14, 2012
➜ #1835573Не разумем због чега он није рекао истину.

Hinwezen deur Dimitrije, September 12, 2012
➜ #3414790Nem értem, miért nem mondta meg az igazat.

Hinwezen deur mraz, August 8, 2014
➜ #10532804Aš nesuprantu, kodėl jis nepasakė tiesos.

Hinwezen deur glavsaltulo, November 27, 2021