Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
Tiel skribis Zamenhof en sia Ekzercaro.
Arkaismo laŭ ReVo:
http://reta-vortaro.de/revo/art/dom.html
@Aleksej: Ĉu vi insistas pri "domen"? Ni povas lasi tion, sed aldoni etikedon "outdated".
Mi ne tiom ŝatas la uzon de "domo" anstataŭ "hejmo" - kiam ja temas pri "hejmo"...
@Eldad: Mi insistas, ke ĝi restu ĉi tie, ĉar ĝi estas Fundamenta. Vi certe povas aldoni nuntempan version al tradukoj.
Mi ne kontraŭas. Sed nia tasko ĉi tie estas ankaŭ instrua. Do, en kazo ke vi aldonas iun antikviĝintan vorton aŭ esprimon, estu atenta kaj prizorgu taŭgan etikedon por homoj, kiuj volas lerni Esperanton laŭ tio/per tio.
Mi pensas, ke antikviĝinteco ne estu en Esperanto kialo por malkonsili uzadon de iu frazo. Erareco tamen jes.
Mi kredas, ke se vi uzas vorton aŭ esprimon, kiuj ne troviĝas en moderna uzo, estas grave tion noti - precipe ĉar Esperanto ne estas natura, kutima lingvo, kaj ni bezonas provizi nian legantaron per rekomendoj je la ĝusta uzo.
Etiquettas
Vider tote le etiquettasTexto del phrase
Licentia: CC BY 2.0 FRAudio
Licentia:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Registros
Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.
Jam estas tempo iri domen.
addite per Aleksej, 3 de januario 2011
ligate per danepo, 3 de januario 2011
ligate per Aleksej, 3 de januario 2011
ligate per Aleksej, 3 de januario 2011
ligate per Aleksej, 3 de januario 2011
ligate per martinod, 12 de septembre 2011
Jam estas tempo iri domen.
addite per sysko, 8 de octobre 2011
ligate per sysko, 8 de octobre 2011
Jam estas tempo iri domen.
addite per sysko, 8 de octobre 2011
ligate per sysko, 8 de octobre 2011
Jam estas tempo iri domen.
addite per sysko, 20 de januario 2012
ligate per sysko, 20 de januario 2012
ligate per marcelostockle, 20 de februario 2012
ligate per marcelostockle, 20 de april 2012
