menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 70202

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When are you going to quit smoking?

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #232832あなたはいつタバコを止めるつもりですか。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #363012Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

linked by zipangu, 2010 M02 12
➜ #364430Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?

linked by Wolf, 2010 M02 15
➜ #569252מתי תפסיק לעשן?

linked by Eldad, 2010 M10 16
➜ #569253מתי תפסיקי לעשן?

linked by Eldad, 2010 M10 16
➜ #780461നീ എപ്പോഴാണ് പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നത്?

linked by jjrodz, 2011 M03 6
➜ #831857متى ستقلع عن التدخين؟

linked by Samer, 2011 M04 10
➜ #907522你何時要戒煙?

linked by Martha, 2011 M05 24
➜ #975744¿Cuándo vas a dejar de fumar?

linked by hayastan, 2011 M07 4
➜ #1663579Ne zaman sigarayı bırakacaksın?

linked by duran, 2012 M07 3
➜ #1755228Melmi ara tḥebseḍ ddexxan?

linked by Amastan, 2012 M08 6
➜ #2468629Когда ты собираешься бросить курить?

linked by paul_lingvo, 2013 M05 31
➜ #3583611Quando smetterai di fumare?

linked by Guybrush88, 2014 M10 26
➜ #3583612Tu quando smetterai di fumare?

linked by Guybrush88, 2014 M10 26
➜ #3583613Quando smetterà di fumare?

linked by Guybrush88, 2014 M10 26
➜ #3583614Lei quando smetterà di fumare?

linked by Guybrush88, 2014 M10 26
➜ #3583615Quando smetterete di fumare?

linked by Guybrush88, 2014 M10 26
➜ #3583616Voi quando smetterete di fumare?

linked by Guybrush88, 2014 M10 26
➜ #3583697Когда ты бросишь курить?

linked by Balamax, 2015 M03 28
➜ #3583697Когда ты бросишь курить?

unlinked by Balamax, 2015 M03 28
➜ #821511Quand cesseras-tu de fumer ?

linked by Aiji, 2023 M01 11