menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 705425

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #615786La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar..

The door was locked and we couldn't enter.

addite per papabear, 10 de januario 2011
➜ #615786La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.

ligate per papabear, 10 de januario 2011
➜ #903243La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.

ligate per Guybrush88, 22 de maio 2011
➜ #1464006La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.

ligate per Guybrush88, 1 de martio 2012
➜ #1464007La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.

ligate per Guybrush88, 1 de martio 2012
➜ #1464009La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.

ligate per Guybrush88, 1 de martio 2012
➜ #3104562Ovi oli lukittu emmekä voineet astua sisään.

ligate per Kalle63, 18 de martio 2014
➜ #3440546A porta estava trancada e não pudemos entrar.

ligate per mervert1, 19 de augusto 2014
➜ #3440552

ligate per al_ex_an_der, 19 de augusto 2014
➜ #3440553La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

ligate per mervert1, 19 de augusto 2014
➜ #3440552

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #460952La pordo estis ŝlosita kaj ni ne povis eniri.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4575107Kapı kilitliydi ve biz giremedik.

ligate per duran, 3 de octobre 2015
➜ #1847124הדלת הייתה נעולה, ונבצר מאתנו להיכנס.

ligate per AlanF_US, 27 de maio 2016
➜ #6041716Двері були замкнені, і ми не змогли увійти.

ligate per deniko, 27 de april 2017
➜ #7030117Az ajtó zárva volt, ezért nem tudtunk belépni.

ligate per kiseva33, 29 de julio 2018
➜ #3443090La pordo estis ŝlosita, kaj ni ne povis eniri.

ligate per PaulP, 22 de februario 2019
➜ #9308009ドアに鍵がかかってて、僕たち入れなかったんだ。

ligate per small_snow, 16 de novembre 2020
➜ #12066305Janua clausa erat neque intrare poteramus.

ligate per soweli_Elepanto, 20 de septembre 2023