menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 752848

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 morbrorper morbrorper 2021 M05 17, edited 2021 M05 17 2021 M05 17 12:34:57 UTC, edited 2021 M05 17 13:09:40 UTC link Permalink

"Sentence" is not only a grammatical term but also a legal term. Not all languages have the same word for the different meanings.

Metadata

close

Tags

6 syllables
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is a weird sentence.

edited by Guybrush88, 2011 M02 12
➜ #753288Questa è una frase strana.

linked by Guybrush88, 2011 M02 12
➜ #765645Dies ist ein seltsamer Satz.

linked by MUIRIEL, 2011 M02 22
➜ #946596Esta es una sentencia rara.

linked by ssc73, 2011 M06 20
➜ #1296811dei cizra jufra

linked by onyxite, 2011 M12 13
➜ #1639764Це дивне речення.

linked by deniko, 2012 M06 22
➜ #1811774mu'tlhegh Huj 'oH mu'tlheghvam'e'.

linked by pne, 2012 M09 1
➜ #765814Tio estas stranga frazo.

linked by martinod, 2013 M12 17
➜ #3877526Tämä on omituinen lause.

linked by Silja, 2015 M02 18
➜ #3972022Bu garip bir cümle.

linked by duran, 2015 M03 19
➜ #1534490Это - странное предложение.

linked by odexed, 2015 M03 19
➜ #5200507Asta e o propoziție ciudată.

linked by PaulP, 2016 M06 9
➜ #5150438हे एक विचित्र वाक्य आहे.

linked by sabretou, 2020 M05 10
➜ #10043570Esta es una frase rara.

linked by morbrorper, 2021 M05 17
➜ #10043571Det här är en konstig mening.

linked by morbrorper, 2021 M05 17
➜ #10043575Det här är en underlig dom.

linked by morbrorper, 2021 M05 17
➜ #10043582Det här är ett konstigt domslut.

linked by morbrorper, 2021 M05 17
➜ #1642901C'est une phrase bizarre.

linked by lbdx, 2022 M12 6
➜ #11313716See on imelik lause.

linked by twentyplus, 2022 M12 9