menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 757592

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 CK CK 8 de septembre 2022 8 de septembre 2022 a 22:15:03 UTC flag Report link Permaligamine

I think this one can be linked.

[#11104319] If it's raining, I won't go out tonight. (CK) *audio*

PaulP PaulP 9 de septembre 2022 9 de septembre 2022 a 07:54:48 UTC flag Report link Permaligamine

Done.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #402859S'il pleut, je ne sortirai pas ce soir..

Se pluvos, mi ne eliros ĉi-vespere.

addite per GrizaLeono, 16 de februario 2011
➜ #402859S'il pleut, je ne sortirai pas ce soir.

ligate per GrizaLeono, 16 de februario 2011
➜ #26929If it is raining, I won't go out tonight.

ligate per martinod, 27 de augusto 2011
➜ #1019157Si llueve, esta noche no salgo.

ligate per martinod, 27 de augusto 2011
➜ #330467Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.

ligate per martinod, 27 de augusto 2011
➜ #521061Se hodiaŭ vespere pluvos mi ne eliros.

ligate per martinod, 27 de augusto 2011
➜ #608954Als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.

ligate per PaulP, 30 de septembre 2015
➜ #11104319If it's raining, I won't go out tonight.

ligate per PaulP, 9 de septembre 2022