menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №7839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164102私のメールアドレスです。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #250408

linked by an unknown member, дата невядомая
Voila mon adresse de mail.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #427881Jen mia retpoŝtadreso.

linked by sciuro, 17 ліпеня 2010 г.
➜ #467582Вот мой почтовый адрес.

linked by tirpitz, 18 жніўня 2010 г.
Voila mon adresse électronique.

edited by sacredceltic, 21 чэрвеня 2011 г.
Voilà mon adresse électronique.

edited by sacredceltic, 21 чэрвеня 2011 г.
➜ #948284Here's my email address.

linked by sacredceltic, 21 чэрвеня 2011 г.
➜ #948281This is my email address.

linked by sacredceltic, 21 чэрвеня 2011 г.
➜ #641624Jen estas mia retadreso.

linked by sacredceltic, 21 чэрвеня 2011 г.
➜ #250408

unlinked by sacredceltic, 21 чэрвеня 2011 г.
➜ #948785Hier ist meine E-Mail-Adresse.

linked by sacredceltic, 22 чэрвеня 2011 г.
➜ #467582Вот мой почтовый адрес.

unlinked by marafon, 24 кастрычніка 2015 г.
➜ #949460Вот мой электронный адрес.

linked by marafon, 24 кастрычніка 2015 г.
➜ #6565264Це мій e-mail.

linked by deniko, 11 чэрвеня 2018 г.
➜ #10610358이게 제 이메일 주소입니다.

linked by ssuss32, 7 студзеня 2022 г.
➜ #10610359이게 제 전자우편 주소입니다.

linked by ssuss32, 7 студзеня 2022 г.
➜ #10610360이게 제 메일 주소입니다.

linked by ssuss32, 7 студзеня 2022 г.
➜ #4763478Here is my email address.

linked by Aiji, 7 красавіка 2023 г.