menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #787997

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #361350Happy New Year!.

Честита Нова година!

tillagd av ednorog, 10 mars 2011
➜ #361350Happy New Year!

länkad av ednorog, 10 mars 2011
➜ #693546З Новим роком!

länkad av deniko, 2 maj 2017
➜ #693546З Новим роком!

länkad av deniko, 6 oktober 2017
➜ #693547Щасливого Нового року!

länkad av deniko, 6 oktober 2017
➜ #8420503Бахтало Нево берш!

länkad av Balamax, 1 januari 2020
➜ #8420502Baxtalo Nevo bersh!

länkad av Balamax, 1 januari 2020
➜ #4074369Среќна Нова година!

länkad av Balamax, 1 januari 2020
➜ #5226378Щешлїви Нови рок!

länkad av Dominika7, 20 mars 2021
➜ #695790З Новым годам!

länkad av PaulP, 12 juli 2021
➜ #138825Frohes neues Jahr!

länkad av PaulP, 12 juli 2021
➜ #547562Feliĉan novan jaron!

länkad av PaulP, 12 juli 2021
➜ #693607Gelukkig Nieuwjaar!

länkad av PaulP, 12 juli 2021
➜ #1163893Un An Nou fericit!

länkad av PaulP, 12 juli 2021
➜ #136209¡Feliz Año Nuevo!

länkad av PaulP, 12 juli 2021
➜ #9340812Feliz año nuevo.

länkad av PaulP, 12 juli 2021
➜ #2113058Gott nytt år!

länkad av PaulP, 12 juli 2021