menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #78855

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

用心しなさい。

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 135525Faites attention !

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 324861Take care!

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 626167Sei vorsichtig!

icudd-itt boscowitch, 5 Yennayer 2012
➜ # 1230910¡Cuidate!

icudd-itt marcelostockle, 12 Fuṛar 2012
➜ # 20362Take care.

icudd-itt CK, 23 Ctembeṛ 2012
➜ # 626167Sei vorsichtig!

yekkes-as acuddu marcelostockle, 28 Tubeṛ 2012
➜ # 135525Faites attention !

yekkes-as acuddu marcelostockle, 28 Tubeṛ 2012
➜ # 2140452Si riguardi!

icudd-itt bjoky, 12 Yennayer 2013
➜ # 323770Keep your eyes open.

icudd-itt CK, 28 Ctembeṛ 2013
➜ # 1849392Be careful.

icudd-itt CK, 28 Ctembeṛ 2013
➜ # 2115334Koeta pärjätä!

icudd-itt Silja, 11 Yulyu 2014
➜ # 3372975Koeta pärjätä.

icudd-itt Silja, 11 Yulyu 2014
➜ # 3372976Pärjäile.

icudd-itt Silja, 11 Yulyu 2014
➜ # 3372977Ole varovainen.

icudd-itt Silja, 11 Yulyu 2014
➜ # 3372978Pidä huolta itsestäsi.

icudd-itt Silja, 11 Yulyu 2014
➜ # 3372979Olehan varovainen.

icudd-itt Silja, 11 Yulyu 2014
➜ # 4934850

icudd-itt sharptoothed, 25 Fuṛar 2016
➜ # 794876Будь осторожен.

icudd-itt sharptoothed, 25 Fuṛar 2016
➜ # 1850050Будь осторожна.

icudd-itt sharptoothed, 25 Fuṛar 2016
➜ # 2501569Будь настороже.

icudd-itt sharptoothed, 25 Fuṛar 2016
➜ # 4934850

yekkes-as acuddu Horus, 25 Fuṛar 2016
➜ # 2501571Будь начеку.

icudd-itt Horus, 25 Fuṛar 2016
➜ # 375831Pass auf!

icudd-itt Yorwba, 15 Ɣuct 2021
➜ # 626167Sei vorsichtig!

icudd-itt Yorwba, 15 Ɣuct 2021
➜ # 1849403Gib Obacht!

icudd-itt Yorwba, 15 Ɣuct 2021
➜ # 1849415Gib Acht!

icudd-itt Yorwba, 15 Ɣuct 2021
➜ # 1853920Gib acht!

icudd-itt Yorwba, 15 Ɣuct 2021
➜ # 6700460Sei vorsichtig.

icudd-itt Yorwba, 15 Ɣuct 2021
➜ # 6164904Seid vorsichtig.

icudd-itt Yorwba, 15 Ɣuct 2021
➜ # 3463871Sii prudente.

icudd-itt ml_tatoeba, 2 Ctembeṛ 2022
➜ # 2111518Stay alert.

icudd-itt CK, 14 Tubeṛ 2024