Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
Eble mi uzus "la" ĉi tie -> Mi perdis la ĝustan vojon.
ĉu pli bone:
Mi vojeraris.
aŭ
Mi devojiĝis.
@danepo,
Zamenhof uzis "perdi sian vojon en la arbaro" (http://vortaro.net/#perdi). En epo ne estas unu sola solvo por esprimi la saman ideon. La frazo de sigfrido ne estas erara, krom la fakto, ke laŭ mi mankas artikolo. Lia varianto sonas al mi elvokive, kaj ĉiuj komprenas.
Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.
Etiquettas
Vider tote le etiquettasTexto del phrase
Licentia: CC BY 2.0 FRAudio
Licentia:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Registros
This sentence was initially added as a translation of sentence #785454
Mi perdis ĝustan vojon.
addite per sigfrido, 13 de martio 2011
ligate per sigfrido, 13 de martio 2011
ligate per martinod, 20 de novembre 2013
ligate per martinod, 20 de novembre 2013
ligate per nimfeo, 17 de junio 2015
ligate per nimfeo, 17 de junio 2015
ligate per danepo, 17 de junio 2015
Mi perdis la ĝustan vojon.
modificate per PaulP, 2 de julio 2015
ligate per martinod, 2 de julio 2015
