menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 822111

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} β€” beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #703077This is new..

Ceci est nouveau.

touvougd deur U2FS, April 3, 2011
➜ #703077This is new.

Hinwezen deur U2FS, April 3, 2011
C'est nouveau.

bewaarkt deur U2FS, April 3, 2011
➜ #1043744Isso é novo.

Hinwezen deur alexmarcelo, October 29, 2011
C'est nouveau.

touvougd deur sacredceltic, December 1, 2011
➜ #1272746

Hinwezen deur sacredceltic, December 1, 2011
➜ #42304It's new.

Hinwezen deur sacredceltic, December 1, 2011
➜ #650013Het is nieuw.

Hinwezen deur sacredceltic, February 4, 2012
➜ #2905288

Hinwezen deur nimfeo, December 5, 2013
➜ #3366281Se on uusi.

Hinwezen deur Silja, July 7, 2014
➜ #2905288

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #649947Tio estas nova.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #1462635Questo è nuovo.

Hinwezen deur Guybrush88, February 19, 2015
➜ #373837È nuovo.

Hinwezen deur Guybrush88, February 19, 2015
➜ #3559508It is new.

Hinwezen deur Guybrush88, February 19, 2015
➜ #205062γγ‚Œγ―ζ–°γ—γ„γ§γ™γ€‚

Hinwezen deur Zaghawa, September 16, 2015
➜ #822104Das ist neu.

Hinwezen deur sacredceltic, September 23, 2015
➜ #5653477ЦС новС.

Hinwezen deur deniko, September 1, 2017
➜ #4329900Új.

Hinwezen deur jegaevi, June 1, 2019
➜ #8362073D ajdid.

Hinwezen deur samir_t, February 12, 2020