menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #830266

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #369944Er sagte die Wahrheit..

Il dit la vérité.

ychwanegwyd gan sacredceltic, 8 Ebrill 2011
➜ #369944Er sagte die Wahrheit.

cysylltwyd gan sacredceltic, 8 Ebrill 2011
➜ #449576Li diris la veron.

cysylltwyd gan sacredceltic, 20 Mehefin 2011
➜ #299984He told the truth.

cysylltwyd gan shanghainese, 23 Medi 2011
➜ #453417He said the truth.

cysylltwyd gan shanghainese, 23 Medi 2011
➜ #842399他說了實話。

cysylltwyd gan shanghainese, 23 Medi 2011
➜ #830267Il disait la vérité.

cysylltwyd gan shanghainese, 23 Medi 2011
➜ #103705彼は真実を話した。

cysylltwyd gan shanghainese, 23 Medi 2011
➜ #1124759Він сказав правду.

cysylltwyd gan shanghainese, 23 Medi 2011
➜ #856074Dijo la verdad.

cysylltwyd gan alexmarcelo, 8 Tachwedd 2011
➜ #534770Él dijo la verdad.

cysylltwyd gan alexmarcelo, 8 Tachwedd 2011
➜ #1224486Ele disse a verdade.

cysylltwyd gan alexmarcelo, 8 Tachwedd 2011
➜ #830267Il disait la vérité.

datgysylltwyd gan Guybrush88, 28 Medi 2012
➜ #1872355Dice la verità.

cysylltwyd gan Guybrush88, 28 Medi 2012
➜ #1872356Lui dice la verità.

cysylltwyd gan Guybrush88, 28 Medi 2012
➜ #2757651Hän sanoi totuuden.

cysylltwyd gan marcelostockle, 11 Mawrth 2014
➜ #1511586Он сказал правду.

cysylltwyd gan marafon, 14 Ebrill 2014
➜ #3332674Он говорит правду.

cysylltwyd gan marafon, 21 Mehefin 2014
➜ #3332796Li diras la veron.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 22 Mehefin 2014
➜ #3332795Er sagt die Wahrheit.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 22 Mehefin 2014
➜ #6108168He speaks the truth.

cysylltwyd gan Aiji, 23 Ebrill 2023