menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #838658

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Scott Scott April 14, 2011 April 14, 2011 at 10:53:42 PM UTC link Lînko payîdar

A sentence ?

U2FS U2FS April 14, 2011 April 14, 2011 at 10:55:25 PM UTC link Lînko payîdar

oui c'est une phrase.

Scott Scott April 14, 2011 April 14, 2011 at 11:00:28 PM UTC link Lînko payîdar

D'accord. C'est un peu court tout de même.

U2FS U2FS April 14, 2011 April 14, 2011 at 11:18:52 PM UTC link Lînko payîdar

en fait pour moi ca peut avoir 3 sens selon l'intonation

1) c'est vrai ?
2) alors je veux la vérité ? (un père a son fils)
3) ... c'est quoi la vérité a la fin ?

ptete mettre un tag en effet.

U2FS U2FS April 14, 2011 April 14, 2011 at 11:21:36 PM UTC link Lînko payîdar

4) Vous voulez savoir la vérité ?* (lorsque qu'on raconte qqch)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #838655La verità? amê îlawekerdene.

La vérité ?

hetê U2FSra ame îlawekerdene, April 14, 2011
➜ #838655La verità?

hetê U2FS ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #838654The truth?

hetê U2FS ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #838659实话？

hetê U2FS ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #838660事实？

hetê U2FS ra ame girêdayene, April 14, 2011
➜ #838665Ĉu la veron?

hetê martinod ra ame girêdayene, August 29, 2011
➜ #1072403De waarheid?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 29, 2011
➜ #1198212A verdade?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 26, 2011
➜ #1261757Ĉu veras?

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, November 25, 2011
➜ #1564447الحقيقة ؟

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 6, 2012
➜ #5400559E gwirionez ?

hetê MacaGhallag ra ame girêdayene, September 4, 2016
➜ #8436180Adevărul?

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 8, 2020
➜ #5018755¿La verdad?

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 12, 2021