menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 840

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2049What happened? There's water all over the apartment.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3855Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5265何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #431649Kio okazis? Estas akvo en la tuta apartamento.

linked by kitanokuma, 2010 M07 20
➜ #793080Что случилось? Во всей квартире вода!

linked by Wadimiy, 2011 M03 14
➜ #994552¿Qué ha pasado? Hay agua por todo el apartamento.

linked by marcelostockle, 2012 M02 17
➜ #2163882Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.

linked by major, 2013 M01 24
➜ #509139Kio okazis? Estas akvo ĉie en la apartamento.

linked by PaulP, 2014 M05 21
➜ #3667316Mi történt? Az egész lakásban áll a víz.

linked by mraz, 2014 M12 1
➜ #2804092O que aconteceu? Há água por todo o apartamento!

linked by PaulP, 2014 M12 4