menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 8630805

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 cueyayotl cueyayotl 25 tháng 3, 2020 02:31:09 UTC 25 tháng 3, 2020 flag Report link Permalink

North Frisian (frr) -- Sylt dialect

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 25 tháng 3, 2020 05:54:38 UTC 25 tháng 3, 2020 flag Report link Permalink

Kommst Du wirklich von Sylt, Taam? Das könnte auch als Platt durchgehen. :)

Taam Taam 25 tháng 3, 2020 07:07:25 UTC 25 tháng 3, 2020 flag Report link Permalink

Ja bin Sylter.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

Ik haa di lef

được thêm bởi Taam, 24 tháng 3, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

giấy phép do Taam chọn, 24 tháng 3, 2020
➜ #8630808

được liên kết bởi Taam, 24 tháng 3, 2020
➜ #8630809

được liên kết bởi Taam, 24 tháng 3, 2020
Ik haa di lef.

được cueyayotl chỉnh sửa, 25 tháng 3, 2020
➜ #8630808

bị xóa liên kết bởi Horus, 25 tháng 3, 2020
➜ #2075858Ich liebe dich.

được liên kết bởi Horus, 25 tháng 3, 2020
➜ #8630809

bị xóa liên kết bởi Horus, 25 tháng 3, 2020
➜ #1434I love you.

được liên kết bởi Horus, 25 tháng 3, 2020
➜ #8632368

được liên kết bởi Taam, 25 tháng 3, 2020
➜ #383587Ik hâld fan dy.

được liên kết bởi MarijnKp, 31 tháng 3, 2020
➜ #1735106Ek hou van jou.

được liên kết bởi PaulP, 10 tháng 4, 2020
➜ #1937405Mi amas vin.

được liên kết bởi PaulP, 10 tháng 4, 2020
➜ #531662Mi vin amas.

được liên kết bởi PaulP, 10 tháng 4, 2020
➜ #3250Je t'aime !

được liên kết bởi PaulP, 10 tháng 4, 2020
➜ #4389Ti amo.

được liên kết bởi PaulP, 10 tháng 4, 2020
➜ #8669265Ik heb je lief.

được liên kết bởi PaulP, 10 tháng 4, 2020
➜ #7892647k Hol van die.

được liên kết bởi MarijnKp, 30 tháng 10, 2020
➜ #10027990Ich hald van dich.

được liên kết bởi MarijnKp, 16 tháng 5, 2021
➜ #10054029Iek hääb die ljoo.

được liên kết bởi MarijnKp, 21 tháng 5, 2021