menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #8641535

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 martinod martinod September 24, 2020 September 24, 2020 at 6:29:03 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

think?

driini driini October 31, 2020 October 31, 2020 at 9:58:47 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

ja, wortwörtlich wäre es "denken", aber bei manchen Gelegenheiten benutzen wir im Deutschen auch gern andere Verben

z.B. auch bei
https://tatoeba.org/deu/sentences/show/356022

Yorwba Yorwba October 31, 2020 October 31, 2020 at 10:20:14 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ihr groß?

driini driini October 31, 2020 October 31, 2020 at 10:47:41 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ach verdammich! Mit dem Audio komm ich da jetzt nicht mehr ran.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #52425I beg your pardon. I didn't think this was your seat. amê îlawekerdene.

Verzeihen Sie bitte. Ich wusste nicht, dass das ihr Platz ist.

hetê driinira ame îlawekerdene, March 28, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê driini ra weçînîyayo, March 28, 2020
➜ #52425I beg your pardon. I didn't think this was your seat.

hetê driini ra ame girêdayene, March 28, 2020
➜ #8689063Mbabarire, sinari nzi ko iki cicaro ari icanyu.

hetê driini ra ame girêdayene, April 17, 2020
Verzeihen Sie bitte. Ich wusste nicht, dass das Ihr Platz ist.

hetê CK ra ame pergalkerdene, November 6, 2020
➜ #2035172Pardonon. Mi ne pensis, ke ĉi tiu estas via sidloko.

hetê martinod ra ame girêdayene, November 6, 2020
➜ #9246653Pardonon. Mi ne sciis, ke ĉi tiu estas via sidloko.

hetê martinod ra ame girêdayene, November 6, 2020
➜ #11542482Paumanhin po. Hindi ko po alam na upuan po pala ninyo ito.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, February 17, 2023
➜ #11542483Paumanhin po. Hindi ko po alam na upuan po pala ninyo iyan.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, February 17, 2023