menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №867066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #576169Weißt du, warum?.

¿Sabes por qué?

added by ildefonk, 30 красавіка 2011 г.
➜ #576169Weißt du, warum?

linked by ildefonk, 30 красавіка 2011 г.
➜ #16567Do you know the reason?

linked by marcelostockle, 30 студзеня 2012 г.
➜ #4540905Ты знаешь почему?

linked by marafon, 20 верасня 2015 г.
➜ #4540906

linked by marafon, 20 верасня 2015 г.
➜ #4540906

unlinked by Horus, 20 верасня 2015 г.
➜ #3859211Знаешь почему?

linked by Horus, 20 верасня 2015 г.
➜ #5392056

linked by marafon, 1 верасня 2016 г.
➜ #6673680Знаєш чому?

linked by deniko, 6 лютага 2018 г.
➜ #6673678Ти знаєш чому?

linked by deniko, 6 лютага 2018 г.
➜ #5446484Ĉu vi scias, kial?

linked by PaulP, 7 сакавіка 2021 г.
➜ #3707174Niye biliyor musun?

linked by Shishir, 28 мая 2021 г.
➜ #9205266Teẓriḍ acuɣer?

linked by JSKabylie15, 29 жніўня 2023 г.
➜ #8860889Vieš prečo?

linked by Adelpa, 21 ліпеня 2024 г.
➜ #12634399Sai perché?

linked by Adelpa, 7 жніўня 2024 г.